Mulher D'Armas

Mujer D'Armas

Mulher D'Armas

Mi amor cuando ella se ha idoO meu amor quando se foi
En el bar de este ríoPela barra desse rio
Dijo que iba a venir, que ya no veníaDisse que vinha mais não veio mais
Me dejó por un barcoTrocou-me por um navio
Oh, amor mío, no puedo perdonarte, sin que él me lleveÓ meu amor não lhe perdoo, com ele não me ter levado
Soy una mujer de armas. Quería ver el mundo, conquistarlo a tu ladoSou mulher d’armas queria ver o mundo, conquista-lo ao seu lado

Aquí soy viuda y huérfana, mi destino es carpirAqui estou eu viúva e órfã, meu destino é carpir
Su vela noble se entera y no tengo nada que descubrirO dele é nobre navega descobre e eu nada tenho a descobrir

Mi corazón, ¿dónde estás? Cambiado por una barajaMeu coração onde estás tu? Trocado por um convés
En mis armas se han callado y tú has perdido otra vezEm minhas armas já se calaram e tu perdeste-te outra vez
Cuando recuerdo lo que eras, más ancho que ese marQuando me lembro como tu eras, mais largo que esse mar
El amor que tuve, lo di por nada, a cualquiera que lo sostendríaO amor que tinha, dei-o a toa, a quem o queira agarrar

Aquí soy viuda y huérfana, mi destino es carpirAqui estou eu viúva e órfã, meu destino é carpir
Su vela noble se entera y no tengo nada que descubrirO dele é nobre navega descobre e eu nada tenho a descobrir

Mi corazón, ¿dónde está? Me dejó por una quimeraMeu coração onde está ele? Trocou-me por uma quimera
Un mundo de hombres que hacen la guerra y mujeres siempre esperandoUm mundo dos homens a fazer a guerra e de mulheres sempre à espera
Mi amor envía mi amor cuando estoy soloO meu amor mando lembranças, quando sozinha me deito
Quería amar a otro, pero todos se fueron de ninguna maneraQueria amar outro mas partiram todos não ficou nenhum de jeito

Aquí soy viuda y huérfana, mi destino es carpirAqui estou eu viúva e órfã, meu destino é carpir
Su vela noble se entera y no tengo nada que descubrirO dele é nobre navega descobre e eu nada tenho a descobrir