Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 41.268
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Na Escola

Foi na escola que aprendi
Sobre plantas e animais
Dividi, multipliquei
Com três casas decimais

Hoje sei quais são as rochas
Que se formam nos vulcões
Fiz ditados, li poemas
Pontuei as orações

E de todas essas coisas
Que na escola eu aprendi
Nem um apontamento houve
Pra me preparar para ti

Se algo existe nesta vida
Que algum saber requer
É a ciência de entender
Como pensa uma mulher

Se algo existe nesta vida
Que algum saber requer
É a ciência de entender
Como pensa uma mulher

Aprendi a picotar
Fiz centenas de postais
Sei os sólidos e as formas
Bissetrizes, diagonais

Decorei as dinastias
E o nome de cada rei
Ainda lembro as capitais
Dos países que apontei

E de todas essas coisas
Que na escola eu aprendi
Nem um apontamento houve
Pra me preparar para ti

Se algo existe nesta vida
Que algum saber requer
É a ciência de entender
Como pensa uma mulher

Se algo existe nesta vida
Que algum saber requer
É a ciência de entender
Como pensa uma mulher

De mochila presa às costas
Com dez quilos, talvez mais
Tantas vezes fui à escola
Aprender coisas banais

Se algo existe nesta vida
Que algum saber requer
É a ciência de entender
Como pensa uma mulher

Se algo existe nesta vida
Que algum saber requer
É a ciência de entender
Como pensa uma mulher

Tanto aprendi
Tanto aprendi
Nada sobre ti
Nada sobre ti

Tanto aprendi
(Se algo existe nesta vida)
Tanto aprendi
(Que algum saber requer)
Nada sobre ti
(É a ciência de entender)
Nada sobre ti
(Como pensa uma mulher)

Tanto aprendi
Tanto aprendi
Nada sobre ti
Nada sobre ti

En la Escuela

Fue en la escuela que aprendí
Sobre plantas y animales
Dividí, multipliqué
Con tres casas decimales

Hoy sé cuáles son las rocas
Que se forman en los volcanes
Hice dictados, leí poemas
Puntué las oraciones

Y de todas esas cosas
Que en la escuela aprendí
No hubo ni una pista
Para prepararme para ti

Si algo existe en esta vida
Que requiere algún conocimiento
Es la ciencia de entender
Cómo piensa una mujer

Aprendí a recortar
Hice cientos de postales
Conozco los sólidos y las formas
Bisectrices, diagonales

Memoricé las dinastías
Y el nombre de cada rey
Todavía recuerdo las capitales
De los países que señalé

Y de todas esas cosas
Que en la escuela aprendí
No hubo ni una pista
Para prepararme para ti

Si algo existe en esta vida
Que requiere algún conocimiento
Es la ciencia de entender
Cómo piensa una mujer

Con la mochila en la espalda
Con diez kilos, quizás más
Tantas veces fui a la escuela
Aprender cosas triviales

Si algo existe en esta vida
Que requiere algún conocimiento
Es la ciencia de entender
Cómo piensa una mujer

Tanto aprendí
Tanto aprendí
Nada sobre ti
Nada sobre ti

Tanto aprendí
(Si algo existe en esta vida)
Tanto aprendí
(Que requiere algún conocimiento)
Nada sobre ti
(Es la ciencia de entender)
Nada sobre ti
(Cómo piensa una mujer)

Tanto aprendí
Tanto aprendí
Nada sobre ti
Nada sobre ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Os Quatro e Meia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección