Sentir o Sol

Die Sonne spüren

Sentir o Sol

Ich zähle den Zeitverlauf in TropfenConto a conta-gotas o tempo que passa
Sehe die Sonne draußen, die sich ziertVejo o Sol lá fora fazendo pirraça
Es ist schon halb fünf, es wird ZeitJá são quatro e meia está quase na hora
Den Laden zu schließen und zu verschwindenDe fechar a loja para dar o fora

Ich gehe auf die StraßeSaio para a rua
Und im warmen WindE no vento morno
Rieche ich das BrotSinto o cheiro a pão
Das aus dem Ofen kommtSaindo do forno

Ich höre die SirenenOiço as sirenes
Motoren und HupeMotores e buzinas
An der HaltestelleJunto à paragem
Unterhalten sich die MädchenConversam as meninas

Es tut so gutSabe-me tão bem
Auf der Terrasse zu sitzenSentar na esplanada
Die Welt zu betrachten, ohne nachzudenkenA olhar o mundo sem pensar em nada
Sich ein wenig zu dehnenEspreguiçar um pouco
Eine Cola zu trinkenBeber uma cola
Die Kinder beim Fußballspielen zu sehenVer a garotada a jogar à bola

Es tut so gutSabe-me tão bem
Auf der Terrasse zu sitzenSentar na esplanada
Die Welt zu betrachten, ohne nachzudenkenA olhar o mundo sem pensar em nada
Sich ein wenig zu dehnenEspreguiçar um pouco
Eine Cola zu trinkenBeber uma cola
Die Kinder beim Fußballspielen zu sehenVer a garotada a jogar à bola

Ich will nur die Sonne spüren (die Sonne spüren)Só quero, sentir o Sol (sentir o Sol)
Die Sonne spürenSentir o Sol
Ich will nur die Sonne spüren (die Sonne spüren)Só quero, sentir o Sol (sentir o Sol)
Die Sonne spürenSentir o Sol

Männer am Telefon bringen sich in SchwierigkeitenHomens ao telefone metem-se em sarilhos
Die Frauen beschweren sich über ihre Männer und KinderQueixam-se as mulheres, das mulheres dos filhos
Nur die Alten, die am Straßenrand sitzenSó os velhos sentados à beira da estrada
Kontrastieren mit den Schritten der hastigen LeuteContrastam com os passos da gente apressada

Ich sehe die verrückte MengeEu vejo a turva louca
Verloren rennenCorrendo perdida
Trinkend aus dem Glas des LebensBebendo de um trago do copo da vida
Von meinem kleinen PlatzDo meu lugarzinho
Wo die Welt langsamer wirdOnde o mundo abranda
Wo die Eile verschwindetOnde a pressa some
Und die Ruhe das Sagen hatE a calma é que manda

Es tut so gutSabe-me tão bem
Auf der Terrasse zu sitzenSentar na esplanada
Die Welt zu betrachten, ohne nachzudenkenA olhar o mundo sem pensar em nada
Sich ein wenig zu dehnenEspreguiçar um pouco
Eine Cola zu trinkenBeber uma cola
Die Kinder beim Fußballspielen zu sehenVer a garotada a jogar à bola

Es tut so gutSabe-me tão bem
Auf der Terrasse zu sitzenSentar na esplanada
Die Welt zu betrachten, ohne nachzudenkenA olhar o mundo sem pensar em nada
Sich ein wenig zu dehnenEspreguiçar um pouco
Eine Cola zu trinkenBeber uma cola
Die Kinder beim Fußballspielen zu sehenVer a garotada a jogar à bola

Ich will nur die Sonne spüren (die Sonne spüren)Só quero, sentir o Sol (sentir o Sol)
Die Sonne spürenSentir o Sol
Ich will nur die Sonne spüren (die Sonne spüren)Só quero, sentir o Sol (sentir o Sol)
Die Sonne spürenSentir o Sol

Die Sonne spüren, die Sonne spürenSentir o Sol, sentir o Sol
(Ich will nur)(Só quero)
Die Sonne spüren, die Sonne spürenSentir o Sol, sentir o Sol
(Fußball spielen)(Jogar à bola)
Die Sonne spüren, die Sonne spürenSentir o Sol, sentir o Sol
(Die Sonne spüren)(Sentir o Sol)
Die Sonne spüren, die Sonne spürenSentir o Sol, sentir o Sol
Es tut so gut, die Sonne zu spüren!Sabe-me tão bem, sentir o Sol!

Es tut so gutSabe-me tão bem
Auf der Terrasse zu sitzenSentar na esplanada
Die Welt zu betrachten, ohne nachzudenkenA olhar o mundo sem pensar em nada
Sich ein wenig zu dehnenEspreguiçar um pouco
Eine Cola zu trinkenBeber uma cola
Die Kinder beim Fußballspielen zu sehenVer a garotada a jogar à bola

Es tut so gutSabe-me tão bem
Auf der Terrasse zu sitzenSentar na esplanada
Die Welt zu betrachten, ohne nachzudenkenA olhar o mundo sem pensar em nada
Sich ein wenig zu dehnenEspreguiçar um pouco
Eine Cola zu trinkenBeber uma cola
Die Kinder beim Fußballspielen zu sehenVer a garotada a jogar à bola

Ich will nur die Sonne spüren (die Sonne spüren)Só quero, sentir o Sol (sentir o Sol)
Die Sonne spürenSentir o Sol
Ich will nur die Sonne spüren (die Sonne spüren)Só quero, sentir o Sol (sentir o Sol)
Die Sonne spürenSentir o Sol
Ich will nur die Sonne spüren (die Sonne spüren)Só quero, sentir o Sol (sentir o Sol)
Die Sonne spürenSentir o Sol
Ich will nur die Sonne spüren (die Sonne spüren)Só quero, sentir o Sol (sentir o Sol)
Die Sonne spürenSentir o Sol