Saudosa Tapera

Melancólica Ruina

Saudosa Tapera

{Ruina, melancólica ruina{Tapera, saudosa tapera
Rastro de un hogarVestígio de uma morada
Antes todo era alegríaAutrora tudo era alegria
Y hoy no queda nada} coro 2XE hoje não resta mais nada} refrão 2X

Las abejas adornaron el aleroAs abelhinhas molduraram o oitão
De la vieja cabaña donde viví de niñoDo velho rancho que vivi quando criança
Aquel horno donde mamá horneaba panAquele forno em que mamãe assava pão
Sirve de refugio para una pareja de palomas dócilesServe de abrigo pra um casal de pombas mansas

Una carreta destrozada por la nostalgiaUma carreta destroçada de saudade
Duerme al resguardo del galpón ya derrumbadoDorme ao recalque do galpão já desabado
Hasta el arroyo cambió su curso hacia otros lugaresAte o riacho mudou o leito pra outras plagas
Dejando muerto al pilón inclinadoDeixando morto o monjolo debruçado

{Ruina, melancólica ruina{Tapera, saudosa tapera
Rastro de un hogarVestígio de uma morada
Antes todo era alegríaAutrora tudo era alegria
Y hoy no queda nada} coro 2XE hoje não resta mais nada} refrão 2X

Un perro furioso y herido por el abandonoUm cão furioso magoado pelo abandono
Patrulla los restos que quedaron de este hogarPatrulha os restos que sobrou desta morada
En las noches tranquilas mugen el ganado junto al comederoNas noites calmas muge o gado junto ao cocho
Ecoando ritos de una triste partidaEcoando ritos de uma triste retirada

Un gato negro sobre el tablado del pozoUm gato preto sobre o tablado do poço
Ya no lucha contra las ratas, fue vencidoJá não combate pelos ratos foi vencido
De vez en cuando, el Negrinho do PastoreioDe vez em quando Negrinho do Pastoreio
Cuida de mí en este mi rincón queridoOlhai por mim neste meu recanto querido

{Ruina, melancólica ruina{Tapera, saudosa tapera
Rastro de un hogarVestígio de uma morada
Antes todo era alegríaAutrora tudo era alegria
Y hoy no queda nada} coro 2XE hoje não resta mais nada} refrão 2X