Abre o fole Tio Bilia

Öffne die Ziehharmonika, Onkel Bilia

Abre o fole Tio Bilia

Öffne die Ziehharmonika, Onkel Bilia, mit deinem gauchischen GefühlAbre o fole Tio Bilia da tua gaúcha emoção
Versprühe riesige Poesie aus dem Herzen der ZiehharmonikaEsbanja imensa poesia da gaita do coração
Unser Volk braucht den Klang, den die kleine Ziehharmonika machtNossa gente necessita do som que a gaitinha faz
Wer ein Gaúcho ist, wird lebhaft, will dich immer wieder hörenQuem é gaúcho se agita te ouvindo sempre quer mais
Das Land vibriert und pulsiert, die Sonne strahlt mehr Licht ausO campo vibra e palpita o sol espalha mais luz
Und Rio Grande erweckt zum Leben, wenn deine Ziehharmonika in Kreuzform erklingtE o Rio Grande ressuscita na tua gaita aberta em cruz
Wer weit weg vom Heimatland ist, fängt beim Hören an zu weinenQuem andar longe do pago te ouvindo põe se a chorar
Du bist Trost und Zuneigung für die, die nicht zurückkehren könnenÉs consolo e o afago de quem não pode voltar
Öffne die Ziehharmonika, Kamerad, ich will dich wieder hörenAbre a gaita companheiro que eu quero te ouvir de novo
Onkel Bilia, der Missionär, Freude meines VolkesTio Bilia missioneiro alegria do meu povo