Janaíta

Janaíta

Janaíta

Janaíta, siete hermanosJanaíta, sete irmãos
Janaíta, padre del peónJanaíta, pai peão
Janaíta, no digas que noJanaíta, não diz não
Janaíta, no digas que noJanaíta, não diz não

No digas que noNão digas não
Limpia tus ojosLimpa os olhos
Muestra tus dientesMostra os dentes
flor intactaFlor intacta
sol ardienteSol ardente
En el cobertizo se convirtió en mujerNo galpão se fez mulher

Janaíta, siete hermanosJanaíta, sete irmãos
Janaíta, padre del peónJanaíta, pai peão
Janaíta, no digas que noJanaíta, não diz não
Janaíta, no digas que noJanaíta, não diz não

El cuerpo cerradoO corpo fechado
Como un capullo de rosaComo rosa botão
Él se abrió inocentementeAbriu-se inocente
Brotó en su vientreBrotou no seu ventre
La convicciónA condenação

Janaíta, siete hermanosJanaíta, sete irmãos
Janaíta, padre del peónJanaíta, pai peão
Janaíta, no digas que noJanaíta, não diz não
Janaíta, no digas que noJanaíta, não diz não

El cuerpo cansadoO corpo cansado
De mano en manoDe andar mão em mão
La sonrisa ensayadaO sorriso ensaiado
Se perdió con los dientesPerdeu-se com os dentes
la ilusión murióMorreu ilusão

Janaíta, siete hermanosJanaíta, sete irmãos
Janaíta, padre del peónJanaíta, pai peão
Janaíta, no digas que noJanaíta, não diz não
Janaíta, no digas que noJanaíta, não diz não

El rancho en ruinasO rancho estragado
La mano sin dineroA mão sem tostão
Eres hierba aplastadaÉs pasto amassado
Estás lavado, compañeroÉs mate lavado
Depósito agotadoAçude esgotado
Eres un horno sin panÉs forno sem pão

Janaíta, siete hermanosJanaíta, sete irmãos
Janaíta, padre del peónJanaíta, pai peão
Janaíta, no digas que noJanaíta, não diz não
Janaíta, no digas que noJanaíta, não diz não