Acará

Acará

Acará

J'ai vu le soleil se lever, j'ai vu le jour filerVi o sol nascer, vi o dia correr
J'ai vu le crépuscule et aussi tout s'assombrirVi o entardecer e também vi tudo escurecer

J'ai vu le soleil se lever, j'ai vu le jour filerVi o sol nascer, vi o dia correr
J'ai vu le crépuscule et aussi tout s'assombrirVi o entardecer e também vi tudo escurecer

Acará iá biodô, Acará iá biodôAcará iá biodô, Acará iá biodô
C'est le malê. C'est le malê, C'est arenô abiôÉ o malê. É o malê, É arenô abiô
Acará iá biodô, Acará iá biodôAcará iá biodô, Acará iá biodô
C'est le malê. C'est le malê, C'est arenô abiôÉ o malê. É o malê, É arenô abiô
Iê ô Odoyá Iê ô OdoyáIê ô Odoyá Iê ô Odoyá

Dieu de la natureDeus da natureza
Je sais que tu es le responsable de tout ce qui existeSei que és o responsável por tudo que existe
Et l'homme n'est pas une exceptionE o homem não é uma excessão
Les temps ont changé, seigneurOs tempos mudaram senhor
Tout est confusTudo esta confuso
On ne comprend plus le tempsJa não se entende o tempo

Je crois que seul toi peux apaiser le cœur des hommesCreio que só vós podeis abrandar o coração dos homens
Car le plus pur des hommes est encore de la pure vanitéPor que o mais puro dos homens ainda é pura vaidade
On parle de peste, de rumeurs de guerreFala-se em peste, em rumores de guerra
Le monde est devenu étouffantO mundo tornou-se abafado
Accorde-nous la résignation du santalDai-nos a resignação do sândalo
Qui parfume la hache qui le coupeQue perfuma o machado que o corta

Acará iá biodô, Acará iá biodôAcará iá biodô, Acará iá biodô
C'est le malê. C'est le malê, C'est arenô abiôÉ o malê. É o malê, É arenô abiô
Acará iá biodô, Acará iá biodôAcará iá biodô, Acará iá biodô
C'est le malê. C'est le malê, C'est arenô abiôÉ o malê. É o malê, É arenô abiô
Iê ô Odoyá Iê ô OdoyáIê ô Odoyá Iê ô Odoyá