Centro da Cidade

Centro de la Ciudad

Centro da Cidade

Son casi las nueve horasSão quase nove horas
Estoy en el centro de la ciudadEstou no centro da cidade
Para conocer tu verdadPra saber sua verdade
Estoy llegando ahoraEstou chegando agora

Y veo tres señorasE vejo três senhoras
Una que habla en RomaUma que fala em Roma
Otra que habla en GreciaOutra fala em Grécia
Otra que habla en TroyaOutra fala em Tróia
Es pura paranoiaÉ pura paranóia

Veo un pintor de tontosVejo um pintor de tolos
Un pintor de lienzosUm pintor de telas
Quien me dice qué gilQuem me diz quer góia
Y el nordestino miraE o nordestino olha
Ese tonto que se las da de listoAquele otário que malandro deita e rola
Y encima flotaE ainda por cima bóia

Y hace su trampaE faz sua tramóia
Roba la billeteraBate a carteira
Y si no tiene billeteraE se não tem carteira
Se lleva la joyaEle leva jóia
Y la multitud apoyaE a multidão apoia

La Luz del Fuego que se enredaA Luz del Fuego que se enrola
Que se enroscaQue se enrosca
En la serpiente boaNa cobra jibóia

YE
El ciego humilde artistaO cego humilde artista
Aunque sin la vistaEmbora sem a vista
Su verso dice asíSeu verso diz assim
He visto poderesJá vi poderes
Gente caer desde arribaGente cair lá de cima
Solo no he visto la luz del díaSó não vi a luz do dia
Esta es mi destinoEsta é minha sina
He visto poderesJá vi poderes
Gente caer desde arribaGente cair lá de cima
Solo no he visto la luz del díaSó não vi a luz do dia
Esta es mi destinoEsta é minha sina

Son casi las once horasSão quase onze horas
El protestante y un rabinoO protestante e um rabino
Discutiendo los poderes de Nuestra SeñoraDiscutindo os poderes de Nossa Senhora
Veo yerno y nueraEu vejo genro e nora
Y el vendedor que vende su dolorE o vendedor que vende a sua dor
A la mujer que lloraPara a mulher que chora

La risa y la chica hermosaO riso e a moça bela
Tiene raza blancaTem raça branca
Raza NegraRaça Negra
Arruina razaEstraga raça
Y raza amarillaE raça amarela
Y la ciudad apelaE a cidade apela
Pasta dentalCreme dental
Crimen banalCrime banal
Crimen brutalCrime brutal
Con sabor a velaCom sabor de vela

YE
Un semáforo verde fallaUm sinal verde pifa
Y una vida se sorteaE uma vida rifa
De sangre el suelo se tiñeDe sangue o chão se cora

YE
Los autos van frenandoOs carros vão parando
Y la multitud caminandoE a multidão andando
A más de cien por horaA mais de cem por hora

Por horaPor hora
La ciudad está matando a más de cienA cidade está matando a mais de cem
Por horaPor hora
Por horaPor hora
La ciudad está matando a más de cienA cidade está matando a mais de cem
Por horaPor hora
Por horaPor hora
Por horaPor hora
Por horaPor hora