Saudade Boiadeira

Nostalgia de los Vaqueros

Saudade Boiadeira

Es mañana y la primavera enciende flores en los barrancosÉ manhã e a primavera acende flores nos barrancos
Incluso el sol se vuelve más blanco en los cafetales floridosMesmo o sol fica mais branco nos floridos cafezais
Y este viejo vaquero, un poeta de las carreterasE este velho boiadeiro um poeta das estradas
Recuerda entonces a su ganado, cosas que no volveránLembra então sua boiada, coisas que não voltam mais
La nostalgia lastimando, alma, pecho y corazónA saudade machucando, alma, peito e coração
Trae de vuelta la soledad de las eternas madrugadasTraz de volta a solidão das eternas madrugadas
Y el peón vaquero ya vencido por la edadE o peão de boiadeiro já vencido pela idade
Va en el lomo de la nostalgia a pastorear su ganadoVai no lombo da saudade campear sua boiada

Eh, eh, eh, eh, eh nostalgia, nostalgia del ganadoÊ, ê, ê, ê, ê saudade, saudade da boiada
Nostalgia de la posada, nostalgia del campoSaudade da pousada, saudade do sertão
Eh, eh, eh, eh, eh nostalgia, nostalgia vaqueraÊ, ê, ê, ê, ê saudade, saudade boiadeira
Nostalgia compañera de mi soledadSaudade companheira da minha solidão

En las carreteras de mi pecho la nostalgia vaqueraNas estradas do meu peito a saudade boiadeira
Se unió a la compañera y vieja amiga soledadSe juntou à companheira e velha amiga solidão
Y van juntas pastoreando tantas penas que la vidaE vão juntas campeando tantas mágoas que a vida
Fue dejando escondidas dentro de mi corazónFoi deixando escondidas dentro do meu coração
Entonces recuerdo a Mariana, ojos negros, traicionerosEntão lembro mariana, olhos negros, traiçoeiros
La pasión del vaquero que tanto me hizo sufrirA paixão do boiadeiro que tanto me fez penar
La novilla fugitiva más arisca de la manadaA novilha fugitiva mais arisca da manada
Que perdí en una emboscada y jamás pude encontrarQue perdi numa ribada e jamais pude encontrar

Eh, eh, eh, eh, eh nostalgia, nostalgia del ganadoÊ, ê, ê, ê, ê saudade, saudade da boiada
Nostalgia de la posada, nostalgia del campoSaudade da pousada, saudade do sertão
Eh, eh, eh, eh, eh nostalgia, nostalgia vaqueraÊ, ê, ê, ê, ê saudade, saudade boiadeira
Nostalgia compañera de mi soledadSaudade companheira da minha solidão