A Décima do Bezerro

La Décima del Becerro

A Décima do Bezerro

Te contaré una historia y otra que sucedióEu vou te contar um causo e outro que aconteceu
En el bosque de pinos, ay, ay, un becerro que nacióLá no capão do pinheiro, oi lai, lai, um bezerro que nasceu
Nació al amanecer, al mediodía mamóNasceu de madrugadinha ao meio dia mamou
A las cuatro de la tarde, ay, ay, muchos toros él vencióAs quatro horas da tarde, oi lai, lai muito boi ele surrou
Pasaba por el camino, una chica me llamóEu ia passando na estrada, uma moça me chamou
Si el becerro está en venta, ay, ay, un cuento por él doySe o bezerro é de venda, oi lai, lai um conto por ele eu dou
El becerro no está en venta, es de nuestro emperadorBezerro não é de venda é do nosso imperador
Pues muchos reales, ay, ay, el dueño rechazóPois muitos contos de réis, oi lai, lai o dono dela enjeitou
El bramido de este becerro paralizó al vientoO berro deste bezerro o vento paralisou
Y nuestro pueblo en general, ay, ay, todos se sorprendieronE o nosso povo em geral, oi lai, lai, todo ele se admirou
El toro padre del becerro que vino de la vaqueríaO touro pai do bezerro que veio de vacaria
Bramaba en la cima de la montaña, ay, ay, se escuchaba a más de treinta leguasBerrava em cima da serra, oi lai, lai, mais de trinta légua se ouvia
Y la vaca madre del becerro, que era una vaca famosaE a vaca mãe do bezerro que era uma vaca afamada
Daba una arroba de queso al día y diez cuajadasDava uma arroba de queijo por dia e dez guampas de coalhada
Además de cien litros de suero, que aún el becerro mamabaFora cem litros de apojo, que ainda o bezerro mamava
Solo la vaquita negra de los tres Xirus se le igualabaSó a vaquinha preta dos três Xirus com ela se igualava