Tango Del Mare

Tango de Mar

Tango Del Mare

Mar porqueMare perché
Esta noche me invitas a soñarQuesta notte m'inviti a sognar
Mientras sufro y no puedo olvidar másMentre soffro e non so più scordar
Mi amor perdidoIl mio perduto amor.

Dime lo que esDimmi cos'è
Esta música extraña queQuesta musica strana che tu
Suavemente susurra aquí abajoDolcemente sussurri quaggiù
Y haces que tu corazón se entristeceE fai più triste il cuor.

Del cielo desciende sobre tiDal cielo scende su te,
Como una capa de plataCome un manto d'argento,
Y en este encantamientoE in questo incanto
La tristeza y el llanto tiemblan en míTristezza e pianto tremano in me.

Tal vez sea la música del marForse sarà la musica del mare
Eso hace que el corazón tiemble mientras esperaChe nell'attesa fa tremare il cuore.
Cada vela vuelve y no quieres volverTorna ogni vela e tu non vuoi tornare,
Qué lágrimas amargas, derramarChe lacrime amare, versare fai tu.

Mare eres túMare sei tu
Una noche que trajiste a mi corazónChe una sera portasti al mio cuor
En un sueño de nubes de horaIn un sogno di nuvole d'or,
Que nunca olvidaréChe mai non scorderò.

Corre hacia allíCorri laggiù,
Su banco vuelve a besarloLa sua sponda ritorna a baciar,
Si la traes de vuelta en un momentoSe un istante la fai ritornar,
Voy a dar mi vidaLa vita mia darò.

Pero la ola corre y no sabeMa l'onda corre e non sa,
Esta voz que suplicaQuesta voce che implora,
En el acantilado brillante y negroSulla scogliera lucente e nera
Él susurra y se vaMormora e va.

Retrocede cada velaTorna ogni vela
Y no quieres volverE tu non vuoi tornare,
Qué lágrima amargaChe lacrime amare,
Sírvete tú mismoVersare fai tu.