Tolerant Als de Pest

Tolerante como la peste

Tolerant Als de Pest

Oh Willem de Orange, ¿quién era ese 'Nassau' en realidad?Oh Willem van Oranje, wie was die 'Nassau' toch?
Esa vieja canción con esa sangre alemana era divertida para la guerra.Dat oude lied met dat Duits bloed was leuk voor in de oorlog.
¡Es hora de algo nuevo! ¡Porque un himno es para el pueblo!Het is tijd voor wat nieuws! Want een volkslied is voor het volk!
El idioma neerlandés 'rules'. ¡Al diablo con el inglés, francés y alemán. ¡Adiós intérprete!De Nederlandse taal 'rules'. Fuck Engels, Frans en Duits. Adjeu tolk!

Aquí bajo el nivel del mar todos nos sentimos en casa.Hier onder het zeeniveau voelen wij ons allemaal thuis.
Rodeados de puentes y diques, nos quedamos en casa viendo la televisión.Omringd door bruggetjes en dijken hangen wij thuis voor de buis.
Porque navegamos tan bien, que afuera no pasa desapercibido.Want wij varen zo wel, dat blijft buiten niet onopgemerkt.
Nos enorgullece que una mitad trabaje muy diligentemente para la otra mitad.Het prijst ons dat maar één helft zeer vlijtig voor de an'dre helft werkt!

Europa se está convirtiendo en una gran unidad, pero de otra manera no seremos nosotros.Europa wordt een grote eenheid, maar anders worden wij niet.
Aquí seguimos con zuecos, queso y tulipanes, shawarma, hachís y también marihuana.Het blijft hier klompen, kaas en tulpen, shoarma, hasj en ook wiet.
Tolerantes como la peste. ¡En el fútbol estamos en la cima!Tolerant als de pest. Met voetballen staan wij bovenaan!
¿No te gusta aquí? ¡Siempre eres libre de irte!Bevalt het jou hier niet? Dan ben je altijd vrij om te gaan!