Timur Lang

Timur Lang

Timur Lang

Saqueador montado en Asia central,Horsed plunderer in central Asia,
hombre lisiadocrippled man
Descendiente autoproclamadoSelf-declared offspring
del gran GENGHIS KHANof the great GENGHIS KHAN

Cuarenta años para conquistarForty years to conquer
Un imperio para tu grandezaAn empire for your grandeur
Desde el Volga hasta el Mediterráneo vesFrom Volga to Mediterranean see
Desde la India hasta SiriaFrom India to Syria

Tirano alimentado por una megalomanía supremaTyrant fed by a supreme megalomania
Sueño de hacer inclinar la creaciónDream to kneel down the creation
Tu reinado de acero aplasta el movimientoYour reign of steel crushes the motion
Eres el temido señor de AsiaYou're the feared lord of Asia

Esparciendo enfermedades en tu caminoSpreading disease on your way
Víctimas por millonesVictims by millions
Incendiaste la mitad del mundoYou set on fire one half of the world
Para afianzar tu dominaciónTo anchor your domination

Asesinato, saqueo, fuego, guerraMurder, plunder, fire, war
Violencia, pestilencia, rescate, violaciónViolence, pestilence, ransom, rape

Esclavitud, blasfemia, atrocidadSlavery, blasphemy, atrocity
Coronan tu supremacíaAre crowning your supremacy

Obsesionado por el esplendor de tu reinadoObsessed by the splendour of your reign
Perdonas a los capaces tallando tu gloriaYou spare the able carving your glory
Un mausoleo gigantesco llevaA gigantic mausoleum carries
La brutalidad efímera de tu nombreThe ephemeral brutality of your name