Egia da

C'est vrai

Egia da

C'est vrai, c'est vrai,Egia da, egia da,
j'ai vu de mes propres yeux.neuk ikusi dudalako.
C'est vrai, c'est vrai,Egia da, egia da,
puisque je l'ai vu.porque lo he visto yo.
C'est vrai, c'est vrai,Egia da, egia da,
j'ai vu de mes propres yeux.neuk ikusi dudalako.
C'est vrai, c'est vrai,Egia da, egia da,
puisque moi je l'ai vu.parce que moi je lai vu.

Du crépuscule du soirArratsateko oskorritik
jusqu'à l'aube du matingoizeko oskorriraino
la nuit ne s'entend pasgauean ez da entzunen
ne s'entend pas la nuitez da entzunen gauean
la nuit ne s'entend pasgauean ez da entzunen
plus que la musique des sorcières.sorgin musika baino.

C'est vrai, c'est vrai,Egia da, egia da,
j'ai vu de mes propres yeux.neuk ikusi dudalako.
C'est vrai, c'est vrai,Egia da, egia da,
puisque je l'ai vu.porque lo he visto yo.

Ça semble un mensonge maisGezurra dirudi baina
on est en pleine forme.sano ta fresko gaude.
La musique est celle du tempsMusika da denboraren
la musique du tempsdenboraren musika da
la musique est celle du tempsmusika da denboraren
qui détient le secret.sekretuaren jabe.

C'est vrai, c'est vrai,Egia da, egia da,
j'ai vu de mes propres yeux.neuk ikusi dudalako.
C'est vrai, c'est vrai,Egia da, egia da,
puisque moi je l'ai vu.parce que moi je lai vu.

Celui qui a le sang jeuneGazte odola duenak
fête et s'amuse,festa eta algara,
jusqu'à quinze ans encorehamabost urtez oraindik
encore jusqu'à quinze ansoraindik hamabost urtez
jusqu'à quinze ans encorehamabost urtez oraindik
on vient juste de commencer.hasi berriak gara.

C'est vrai, c'est vrai,Egia da, egia da,
j'ai vu de mes propres yeux.neuk ikusi dudalako.
C'est vrai, c'est vrai,Egia da, egia da,
puisque moi je l'ai vu.parce que moi je lai vu.
C'est vrai, c'est vrai,Egia da, egia da,
j'ai vu de mes propres yeux.neuk ikusi dudalako.
C'est vrai, c'est vrai,Egia da, egia da,
puisque je l'ai vu.porque lo he visto yo.