Ez zaitez joan oraindik

Ga nog niet weg

Ez zaitez joan oraindik

Ga nog niet, ga nog niet,Ez zaitez, ez zaitez,
ga nog niet weg.ez zaitez joan oraindik.
Ga nog niet, ga nog nietEz zaitez, ez zaitez
ver weg van mij.urrun nigandik.

Ik heb voor jou verborgenBaditut zuretzat gordeak
in de schaduw van een gebroken hartbihotz hautsiaren zokoan
het geluk van het lachen,irrien negarren sorteak,
het is daar, een spel van duizend.milla bat hor dago jokuan.

Ik heb hier voor jouBaditut zuretzako hemen
de regenstromen van december,abenduko euri uharrak,
de kracht van de zuidelijke windhaize hegoak duen kemen
om die borst te veroveren.hura ebasteko bularrak.

Ga nog niet, ga nog niet,Ez zaitez, ez zaitez,
ga nog niet weg.ez zaitez joan oraindik
Ga nog niet, ga nog nietEz zaitez, ez zaitez,
ver weg van mij.urrun nigandik,

Ik heb voor jou op de grondBaditut zuretzat lurrean
de schil van maïs gevondenatzeman artoen bizarrak
en in de angst van de nachteta gauaren beldurrean
de sterren die knisperen.klixkan ari diren izarrak.

Ik heb voor jou gegevenBaditut zuretzat emanak
stappen in eerlijke woorden.sola zintzoetan urratsak.
In de heldere rivieren gedronkenibai gardenetan edanak
heeft de liefde de sporen achtergelaten.maitasunak utzi ur hatsak.

Ga nog niet, ga nog niet,Ez zaitez, ez zaitez,
ga nog niet weg.ez zaitez joan oraindik.
Ga nog niet, ga nog nietEz zaitez, ez zaitez
ver weg van mij.urrun nigandik.

Ga nog niet, ga nog niet,Ez zaitez, ez zaitez,
ga nog niet weg.ez zaitez joan oraindik.
Ga nog niet, ga nog nietEz zaitez, ez zaitez
ver weg van mij.urrun nigandik.

Ik heb voor jou verzameldBaditut zuretzat bilduak
de schapenbotten in de bergen,mendietan ardi hezurrak,
de stille dorpenherri baldarrak ixilduak
met de leugens van de dagen.dituen egien gezurrak.

Je wilt daar niet lijdenEz duzu sufritu nahi hor
in de woorden van de hitte van juli:uztailak hitz eman kaldetan:
zo ben je stil met je mondhalatan zaude muturik gor
in de bocht van mijn twee tranen.nere bi negarren maldetan.

En ik weet niet hoe het komtEta nik ez dakit nolatan
dat ik met jou moet gaan;behar dudan zurekin juan;
zonder enige twijfel zodudarikan gabe holatan
blijft die leegte in mijn hoofd.betiko huts hori goguan.

Ga nog niet, ga nog niet,Ez zaitez, ez zaitez,
ga nog niet weg.ez zaitez joan oraindik.
Ga nog niet, ga nog nietEz zaitez, ez zaitez
ver weg van mij.urrun nigandik.