Santaní

Santaní

Santaní

Esta canción te dedicoEsta canção eu te ofereço
Oh, dulce tierra de SantaníOh! Doce terra de Santaní
Jardín florecido, cuna de amorJardim florido, berço de amor
Donde viví muy felizOnde vivi muito feliz

Su gente humilde, se asemeja a lo lejosSeu povo humilde, parece ao longe
Blancas palomas posándose allíBrancas palomas pousando ali
Ríos de aguas bien azuladasRios de águas bem azuladas
Recordando las playas de HawáiLembrando as praias do Havaí

Dejé tantas cosas bonitasDeixei tantas coisas bonitas
En esa tierra que tanto améNaquela terra que tanto amei
Allí quedó mi primer amorAli ficou meu amor primeiro
Que nunca olvidaréQue nunca mais me esquecerei

Dejé también a mis viejos amigosDeixei também meus velhos amigos
Y la casita donde nacíE a casinha onde nasci
Las serenatas en las madrugadasAs serenatas nas madrugadas
Que cantaba en guaraníQue eu cantava em Guarani

Recuerdo siempre el triste díaRecordo sempre o triste dia
Amanecía cuando me fuiAmanhecia quando parti
Traje conmigo tantos recuerdosTrouxe comigo tantas lembranças
De esa gente de SantaníDaquela gente de Santaní

Mi mamita en la despedidaMinha mãezinha na despedida
Me abrazó y lloró por míMe abraçou e chorou por mim
Besé los labios de mi amadaBeijei os lábios da minha amada
Que muy triste me vio partirQue muito triste me viu partir

Dejé tantas cosas bonitasDeixei tantas coisas bonitas
En esa tierra que tanto améNaquela terra que tanto amei
Allí quedó mi primer amorAli ficou meu amor primeiro
Que nunca olvidaréQue nunca mais me esquecerei

Dejé también a mis viejos amigosDeixei também meus velhos amigos
Y la casita donde nacíE a casinha onde nasci
Las serenatas en las madrugadasAs serenatas nas madrugadas
Que cantaba en guaraníQue eu cantava em Guarani