Para 'Effin Dise, Baby!

¡Para 'Effin Dise, nena!

Para 'Effin Dise, Baby!

¿No lo hacemos todos?Don't we all
Todavía no sé a dónde va el amorStill don't know where the love goes
¿Y alguna vez, alguna vez llega a comprenderAnd does it ever, does it ever come to grasp
Cuando más se necesitaWhen it's needed most

Bueno, ¿te golpeó como un tren?Well does it hit you like a train
Te quita el aire de la caraTakes the air out of your face
¿O llega, dura un momento?Or does it come in, last a moment
Lentamente corriendo por el desagüeSlowly running down the drain

Nunca se rindeNever gives up
Hasta que te llevenUntil they carry you off
A un lugar viejo y familiarTo an old, familiar place
Y cuando llegabas allí decíanAnd when you got there they'd say

Oh, esperabas un espectáculoOh, you were expecting a show
Pero estamos contentos de que estés aquí y queremos que sepasBut we're glad that you're here and we want you to know
No importa que no haya un estándar de tiempoDon't mind there's no standard of time
Sólo jugaremos cuando sientas que el momento está bienWe'll only play when you feel like the time is alright

Demasiado asustado para negarloToo scared to deny
Demasiado inteligente para ignorarToo smart to ignore
Todos los detalles que dejaron fueraAll the details that they left out
Cuando te enseñaron lo que estaba malWhen they taught you what was wrong
Y te enseñaron que había amorAnd they taught you there was love
Y sólo un tipo que perteneceAnd only one type that belongs

Bueno, ¿alguna vez te hace preguntarteWell does it ever make you wonder
¿Cómo llegaste aquí en primer lugar?How you got here in the first place
Sólo para encontrar algo que te gustaJust to find something you love
Y que me digan que es un errorAnd to be told it's a mistake

Nunca se rindeNever gives up
Hasta que te llevenUntil they carry you off
A un lugar viejo y familiarTo an old, familiar place
Y cuando llegabas allí decíanAnd when you got there they'd say

Oh, esperabas un espectáculoOh, you were expecting a show
Pero estamos contentos de que estés aquí y queremos que sepasBut we're glad that you're here and we want you to know
No importa que no haya un estándar de tiempoDon't mind there's no standard of time
Sólo jugaremos cuando sientas que el momento está bienWe'll only play when you feel like the time is alright

Oh, esperabas un espectáculoOh, you were expecting a show
Pero estamos contentos de que estés aquí y queremos que sepasBut we're glad that you're here and we want you to know
No importa que no haya un estándar de tiempoDon't mind there's no standard of time
Sólo jugaremos cuando sientas que el momento está bienWe'll only play when you feel like the time is alright

Y lo intentaremosAnd we'll try
Para capturar lo que nos hace calmarTo capture just the thing that makes us calm
Y mentiremosAnd we'll lie
Que algo que acaba de venirThat something that just comes along
Que algo que acaba de venirThat something that just comes along

Y todo lo que puedes esperar esAnd all you can hope for is
Un amor como ese cuando eres mayorA love like that when you're older
Y todo lo que puedes esperar esAnd all you can hope for is
Un amor como ese cuando se terminaA love like that when it's over

Lo siento, lo siento, estoy ocultandoI'm sorry, I'm sorry I'm keeping from
(Y todo lo que puedes esperar es)(And all you can hope for is)
No sé a dónde pertenezcoI just don't know where I belong
(Un amor como ese cuando eres mayor)(A love like that when you're older)
Lo siento, lo siento, estoy ocultandoI'm sorry, I'm sorry I'm keeping from
(Y todo lo que puedes esperar es)(And all you can hope for is)
No sé a dónde pertenezcoI just don't know where I belong
(Un amor como ese cuando se acaba)(A love like that when it's over)
Lo siento, lo siento, estoy ocultandoI'm sorry, I'm sorry I'm keeping from
(Alguna perspectiva cuando estás sobrio)(Some perspective when you're sober)
No sé a dónde pertenezcoI just don't know where I belong
(Un amor como ese cuando se acaba)(A love like that when it's over)