​the slope

la pendiente

​the slope

Tú y yo nos conectamos, cuando tú y yo nos conocemos por primera vezYou and I connect, when you and I first meet
Te tomo de la mano, y luego subimos a la cimaI take you by the hand, and then we climb up to the peak
Cuando lleguemos a la cima, tú y yo nos desnudamosWhen we get to the peak, you and I disrobe
Se disipa el resplandor y ahora nos dirigimos a la pendienteIt dissipates the glow and now we’re heading for the slope
Me dirijo a la configuración, apagando los recibos de lecturaI head in to the settings, shutting off the read receipts
Luego me escribo de nuevo en el viaje a casa: Lo siento, me quedé dormidoThen I text back on the ride home: Sorry, fell asleep
Trata de mantenerte alejado de la información, pero me lees como un libroTry to keep you off the know, but you read me like a book
Entonces Mariah me venda los ojos y me dice que no puedo mirarThen Mariah blindfolds me and she tells me I can't look

Y no digo ni una palabra. Sólo obedezcoAnd I don't say a word. I just obey
(Somos tan susceptibles. Los ideales son maleables)(We are so susceptible. Ideals are malleable)
Siente que un corazón toque su mano a través de una caja torácicaFeel a heart touch your hand through a ribcage
(Y una vez que nos dirigimos a esta pendiente, todo lo que podemos hacer es rodar)(And once we head this slope, all that we can do is roll)

Y sé, lo que creo que sabesAnd I know, what I think you know
Es sólo cuestión de tiempoIt's just a matter of time
Hasta que encuentre una opción, me enfrentaré a una y otra vezTill I meet a choice I'm faced with time after time
Amar o esconderseTo love or to hide
(Apuesto a que me dirijo a la pendiente)(I’d bet I head for the slope)

Apuesto a que me dirijo a la pendienteI bet I head for the slope

Apuesto a que me dirijo a la pendienteI bet I head for the slope