A Revolucionária, um Adeus

La Revolucionaria, un Adiós

A Revolucionária, um Adeus

Mientras te llevas contigoEnquanto você leva embora
Ya siento el frío que hace afueraJá sinto o frio que faz lá fora
Dejándome solo espinasMe deixando só espinhos
No puedo guardar soloNão consigo guardar sozinho

Digo que no aguanto másEu digo que não aguento mais
Y que es la última vezE que é a última vez
(Promesas para mí mismo)(Promessas pra mim mesmo)

Digo que no persigoEu digo que não corro atrás
Una vez más te busquéMais uma vez te procurei
(Indigno hasta para mí mismo)(Indigno até pra mim mesmo)

Insensato, terminalInsensato, terminal
(La enfermedad es fatal)(A doença é fatal)

Se propaga, luego se apagaProlifera, então apaga
La mejora, tu elecciónA melhora, tua escolha
Construye murallas para aislarseConstrói muralhas pra isolar
Mi miedo se propagaO meu medo se prolifera
Tu llama luego se apagaA tua chama então apaga
Tu elección no es mejoraTua escolha não é melhora
Tu pozo luego se cavaO teu poço então se cava
Luego se seca, es tu tumbaDepois seca, é sua cova

Dejo crecer entonces, para superarDeixo crescer então, pra superar
Adverso soy, en vano, verdades por descubrirAdverso sou, em vão, verdades a se desbravar
Entrego mis entrañas, tu verdad hace callarEu entrego minhas entranhas, tua verdade faz calar

(Déjame ir entonces, para encontrarme)(Deixa eu ir então, pra me encontrar)

Estoy tratando de ocultarEstou tentando esconder
El peso que llevo en mis hombrosO peso que carrego em minhas costas
Hacia la multitudEm direção a multidão
Recorriendo caminos torcidosPercorrendo estradas tortas

Creo que ya lo superéEu acho que já superei
(Después de tanto tiempo)(Depois de tanto tempo)

Creo que ya lo aceptéAcho que já aceitei
(Descubrí mi lugar)(Descobri o meu lugar)

Ya no tengo excusasNão tenho mais desculpas

Se desintegra, luego renaceDesintegra, então renasce
La entrega, otra caraÀ entrega, outra face
Me llena, te vacíaMe preenche, te esvazia
Te vas, nada quedaVai embora, nada fica
Me ahogo, tú respirasEu me afogo, tu respira
Me despierto, tú agonizasEu me acordo, tu agoniza
Frente a la muerte, suplica vidaEm frente a morte, implora vida
Me corto, tú cicatrizasEu me corto, tu cicatriza

Dejo crecer entonces, para superarDeixo crescer então, pra superar
Adverso soy, en vano, verdades por descubrirAdverso sou, em vão, verdades a se desbravar
Entrego mis entrañas, tu verdad hace callarEu entrego minhas entranhas, tua verdade faz calar

(Dejo morir entonces, para enterrar)(Deixo morrer então, para enterrar)

Por favor, llévatelo contigoPor favor, leve embora
Por favor, llévatelo contigoPor favor, leve embora