Megkísértés

Tentación

Megkísértés

Arcodba mar a félelem,Arcodba mar a félelem,
Karma húsodba tép.Karma húsodba tép.
Ölni, o abrazar en silencio,Ölni, vagy ölelni csendesen,
Elige: esa es la apuesta.Válassz: ennyi a tét.
Todos esperan una señal,Mindenki intésre vár,
El Gran Maestro da la orden,A Nagymester jelt ad,
y se levanta: '¡Atención!'s feláll: "Figyeljetek!"

Coro:Refrén:
'Tu alma es el único tesoro'"Lelked az egyetlen kincs"
Coro: Habla contigo.Kórus: Hozzád beszél.
'¿Estás conmigo o en mi contra?'"Értem, vagy ellenem élsz.
Coro: ¡Todavía no lo sé!Kórus: Nem tudom még!
'No hay otra opción'"Másfajta választás nincs"
Coro: La decisión es tuya.Kórus: A döntés tiéd.
'El ganador da, el perdedor solo pide..."A gyõztes ad, vesztes csak kér...
...no temas nada'...semmitõl se félj!"

Corre por centésima vez hacia los muros,Századszor rohan a falaknak,
El Loco, pero se levanta de nuevo.A Bolond, de felkel megint.
El Cobarde se esconde detrás de máscaras,Álarcok mögé bújik a Gyáva,
Feliz según una profecía.Boldog egy jóslat szerint.
El Rebelde se pone en posición,A Lázadó pózában állt,
Pero esperaba un trato favorableDe kedvezõ alkura várt

Coro:Refrén:
'Tu alma es el único tesoro...'"Lelked az egyetlen kincs..."

Solo: AttusSzóló: Attus