Desejos (Madoka Magica)

Deseos (Madoka Magica)

Desejos (Madoka Magica)

Y si pudierasE se pudesse
¿Tener lo que más deseas en tus manos?Ter o que mais quer em mãos?
Por un deseoPor um desejo
¿Venderías el alma y el corazón?Venderia a alma e o coração?
Te salvaréVou te salvar
Soy lo que quedóSou aquilo que restou
Lo que sobrevivió de míQue sobrou de mim
Si el contrato se sellaSe o contrato se sela
A las mentiras se entregaÀs mentiras se entrega
Un deseo te ciegaUm desejo te cega

Por la maldiciónPela maldição
¿Ensuciarías tus manos?Sujaria suas mãos?

DeseoDesejar
DeseoDesejar
Como por arte de magiaComo num passe de mágica
RealizarRealizar
¿Cuál será tu deseo?Seu desejo, qual será?

Atrapado, sin rumbo ni caminoPreso, sem rumo ou caminho
Continuar soloContinuar sozinho
En este bucle eterno en el que repetiréNesse loop eterno em que repetirei
Veo los días que han pasadoVejo os dias que se passou
Aunque me quede hecho pedazosMesmos que eu fique em pedaços
Me pregunto si podréMe pergunto se conseguirei
Como por arte de magiaComo num passe de magica
Te vi perecer frente a míVi você na minha frente perecer
El desespero te consumíaO desespero consumir você
Y nada pude hacer para salvarteE nada eu pude fazer pra te salvar
De ese futuro sombrío que te esperaDesse futuro sombrio que te espera
Ya ni recuerdo quién eraEu já nem mais lembro de quem eu era
Intentaré cambiar entoncesTentarei mudar então

Por la maldiciónPela maldição
¿Ensuciarías tus manos?Sujaria suas mãos?

DeseoDesejar
DeseoDesejar
Como por arte de magiaComo num passe de mágica
RealizarRealizar
¿Cuál será tu deseo?Seu desejo, qual será?

Mi mundo se desmoronaO meu mundo á despedaçar
Quizás lo merezcoTalvez eu devo merecer

DeseoDesejar
DeseoDesejar
Como por arte de magiaComo num passe de mágica
RealizarRealizar
¿Cuál será tu deseo?Seu desejo, qual será?