Gritos & Susurros (Animes)

Gritos y Susurros (Animes)

Gritos & Susurros (Animes)

¿Qué ves con tus ojos?O que você enxerga com seus olhos?
Hermosos como joyas en su esplendorBelos como jóias em seu resplendor
Del miedo, pero tan puros como muertosDo medo, mas tão puros quanto mortos
Mientras contemplan el verdadero horrorEnquanto vislumbram o verdadeiro horror
En las sombras se encuentra lo desconocidoNas sombras se encontra o desconhecido
En esta realidad no estamos solosNessa realidade não estamos sós
Si miramos demasiado al abismoSe olharmos demais para o abismo
Quizás él nos mirará de vueltaTalvez ele olhará de volta a nós
El clima te consumeO clima á te consumir
Sé que puedes sentirloSei que consegue sentir
Esta atmósfera drenándoteEssa atmosfera drenando você
Entre el principio y el finEntre o começo e o fim
Sabe que el vacío siempreSaiba que o vazio sempre
Busca algo para llenarseBusca algo meio de se preencher
¿En qué se diferencian el infierno y el cielo?No que se difere o inferno e o céu?
Si cada uno de los ángeles ya se corrompióSe cada um dos anjos já se corrompeu
En un lugar cruelNum lugar cruel
Que el mundo olvidóQue o mundo esqueceu

Me atormentanEles atormentam-me
Mis pecados me condenanMeu pecados condenam-me
Susurros de la oscuridadSussurros da escuridão
Gritos del corazónGritos do coração
¿Cuál debo escuchar?Qual deles eu devo ouvir?

Siempre convivimos con fantasmasSempre convivemos com fantasmas
Como memorias inacabadasComo memórias inacabadas
Que nos atormentan en la madrugadaQue nos assombram na madrugada
A partir de sus penasA partir de suas mágoas
Sus anhelosSeus anseios
EntoncesEntão
¿Cómo se verían tus miedos?Qual seria a aparência de seus medos?
Sintiendo tu temorSentindo seu temor
Dime qué vesDiga-me o que você vê
En tu mundo sin colorNo seu mundo sem cor
Entre vivir o morirEntre viver ou morrer
¿Cuál es el sabor?Qual o sabor?
De las mentiras que probasteDas mentiras que você provou
Dime qué te quedaDiga-me o que te restou
Además de tus pecados que te atanAlém dos seus pecados que te prendem
A los pedazos de lo que fuiste un díaAos cacos do que você foi um dia
Recuerdos que duraron para siempreMemórias que duraram para sempre
Mientras eres juzgado en agonía...Enquanto é julgado em agonia...
¿Qué ves con tus ojos?O que você enxerga com seus olhos?
Gritos y susurros te seduciránGritos e sussurros vão te seduzir
Elige: seguirlos o ignorarlosEscolha: segui-los ou ignore-os
¿Cuál debes escuchar?Qual você deve ouvir?

Me atormentanEles atormentam-me
Mis pecados me condenanMeu pecados condenam-me
Susurros de la oscuridadSussurros da escuridão
Gritos del corazónGritos do coração
¿Cuál debo escuchar?Qual deles eu devo ouvir?