Lindas Mentiras - OSteve

Jolies Mensonges

Lindas Mentiras - OSteve

Je ne peux pas me voir t'aimerI can't see me loving
Te voir t'aimerSee me loving you
Non, je ne veux pas t'aimerNo, I don't wanna love you

Nos sentimentsNossos sentimentos
Dans un baiserEm um beijo
Un baiser au goût deUm beijo com gosto de
DésespoirDesespero
Je sais que tu n'as plus lesSei que cê já não tem os
Mêmes yeuxMesmos olhos
Quand tu as échangé l'amour pourQuando trocou o amor por
Pur dégoûtPuro ódio
Mais qui va te blâmer ?Mas quem vai te culpar?
En décidant de changer ?Ao decidir mudar?
Tu n'as personneCê não tem alguém
Je le ressens aussiEu sinto isso também
Je ne veux pas te tromperNão quero te enganar
Je ne ressens rienNão sinto nada
La fin est ce que je voisO fim é o que eu vejo
Je sens que je te détesteSinto que te odeio

Quand nous faisons semblantQuando nós fingimos
D'être pour toujoursSer pra sempre
Ce sont nos mensongesSão nossas mentiras
Nos jolis mensongesNossas lindas mentiras
S'il y a eu quelque chose de bon entre nousSe houve algo bom entre a gente
Ce sont nos mensongesSão nossas mentiras
Nos jolis mensongesNossas lindas mentiras

Dis-moi combien de ce que tu as ressentiMe diga o quanto do que sentiu
Combien de ça était réel ?O quanto disso era real?
Dans ce jeu de mensongesNesse jogo de mentiras
C'est quand nous ressentons pareilÉ quando sentimos igual
Car quand tu es sans moiPois quando está sem mim
Je sais que tu es plus heureuxSei que está mais feliz
Avec cette mauvaise finCom esse final ruim
À la finNo fim
Qui va te blâmer ?Quem vai te culpar?

Quand nous faisons semblantQuando nós fingimos
D'être pour toujoursSer pra sempre
Ce sont nos mensongesSão nossas mentiras
Nos jolis mensongesNossas lindas mentiras
S'il y a eu quelque chose de bon entre nousSe houve algo bom entre a gente
Ce sont nos mensongesSão nossas mentiras
Nos jolis mensongesNossas lindas mentiras

Je ne peux pas me voir t'aimerI can't see me loving
Te voir t'aimerSee me loving you
Je ne peux pas me voir t'aimerI can't see me loving
Te voir t'aimerSee me loving you

Quand nous faisons semblantQuando nós fingimos
D'être pour toujoursSer pra sempre
Ce sont nos mensongesSão nossas mentiras
Nos jolis mensongesNossas lindas mentiras
S'il y a eu quelque chose de bon entre nousSe houve algo bom entre a gente
Ce sont nos mensongesSão nossas mentiras
Nos jolis mensongesNossas lindas mentiras