Obsessão Fatal (Tomie)

Obsesión Fatal (Tomie)

Obsessão Fatal (Tomie)

Como una maldiciónComo uma maldição
Que siempre me atrae hacia tiQue sempre me atrai à você
Sentimientos que no puedo ocultarSentimentos não posso esconder
Si nunca te tendréSe eu nunca vou te ter
Nadie más te tendráNinguém nunca vai ter
Oh bella TomieOh bela Tomie
He perdidoEu perdi
Toda mi razónToda a minha razão
Si la sangreSe sangue
Corre por mis manosCorre na minha mão
Siento el peligro que emanaSinto o perigo que emana
De tu miradaVindo do seu olhar
Son ellos los que me dicenSão eles que me dizem
Que acabe con tu vidaPra sua vida tirar!
Algo me hace aceptarAlgo me faz aceitar
Desgarrar tu corazónSeu coração vou desfazer
Pero sé que estoy atrapado a tiMas sei que estou preso a você

Parte por parte renaceráParte por parte renascerá
Para siempre destinada a regresarPra sempre fadada a voltar
No sé si es real o siNão sei se é real ou se

La obsesión me hace, me haceA obsessão me faz, me faz
AmarteTe amar!
La eterna maldición que esA eterna maldição que é
AmarteTe amar!
La obsesión me hace, me haceA obsessão me faz, me faz
AmarteTe amar!
Mi condena, que esMinha condenação, que é
MatarteTe matar!

Tan bellas son esas rosasTão belas são essas rosas
Más bellas aún cuando están muertasMais belas são quando mortas
Corrompidas por el malCorrompidas pelo mal
O tal vez fruto de la obsesión fatalOu talvez fruto da obsessão fatal
La maldición que es tenerte para míA maldição que é te ter pra mim
Cuando tu amor me hizo asíQuando seu amor me fez assim
Puede volverme locoPode deixar louco
La belleza de un monstruoA beleza de um monstro
Me pregunto quién es la víctima al finalMe pergunto quem é a vítima no fim

Y no importaE não importa
Si tu cuerpo se deshaceSe seu corpo se desfaz (faz, faz)
El tormento de amarteO tormento de te amar
Solo aumenta más, más, másSó aumenta mais, mais, mais

Parte por parte renaceráParte por parte renascerá
Para siempre destinada a regresarPra sempre fadada a voltar
No sé si es real o siNão sei se é real ou se

La obsesión me hace, me haceA obsessão me faz, me faz
AmarteTe amar!
La eterna maldición que esA eterna maldição que é
AmarteTe amar!
La obsesión me hace, me haceA obsessão me faz, me faz
AmarteTe amar!
Mi condena, que esMinha condenação, que é
MatarteTe matar!

Y en las fotos al vientoE nas fotos ao vento
Un mal presentimientoUm mau pressentimento
Un reflejo veoUm reflexo vejo
Motivo de mi deseoMotivo do meu desejo
Todo por tiTudo por você
Ve, dime TomieVá, me diz Tomie
Si es solo una ilusiónSe é só uma ilusão
O siOu se

La obsesión me hace, me haceA obsessão me faz, me faz
AmarteTe amar!
La eterna maldición que esA eterna maldição que é
AmarteTe amar!
La obsesión me hace, me haceA obsessão me faz, me faz
AmarteTe amar!
Mi condena, que esMinha condenação, que é
MatarteTe matar!

La obsesión me hace, me haceA obsessão me faz, me faz
AmarteTe amar!
La eterna maldición que esA eterna maldição que é
AmarteTe amar!
La obsesión me hace, me haceA obsessão me faz, me faz
AmarteTe amar!
Mi condena, que esMinha condenação, que é
MatarteTe matar!