Paralisado!

¡Paralizado!

Paralisado!

Ojos cerrados, he vivido, busco entender, pero todo lo que he visto
Olhos cerrados, eu vivi, procuro entender, mas tudo que eu vi
Fueron los ecos dentro de mi ser
Foram os ecos dentro do meu ser
El silencio hace lo que tiene que hacer, suena a paz aunque no sea al final
O silêncio faz o que tem que fazer, soa como paz mesmo sem ser no fim
Lo siento por apenas sentirme
Sinto muito por pouco sentir

Paralizado, sin sentimientos
Paralisado, sem sentimentos
¿Dónde están? ¿Dónde están? Los perdí
Onde eles estão? Eu os perdi
Paralizado, no tengo más
Paralisado, não mais me tenho
Hay una prisión dentro de mí
Existe uma prisão dentro de mim
Paralizado
Paralisado

Tengo miedo de vivir, pero tengo miedo, no quiero irme
Tenho medo de viver, mas estou assustado, não quero partir
Las lágrimas no duelen, lo que duele es la razón por la que caen
As lágrimas não doem, o que dói é o motivo que as fazem cair
Tuve la oportunidad de liberar la cadena que tengo y siempre me sostiene
Eu tive a chance de soltar a corrente que tenho e sempre me prende
Duele saber que las actitudes borran y el arrepentimiento es una marca para siempre
Dói em saber que atitudes apagam e o arrependimento é marca pra sempre

Abrí los ojos, pero no vi lo que solía ver
Abri os olhos mas não vi o que costumava ver
Mi imagen borrosa me dice que soy lo que no quería ser
Minha imagem turva diz pra mim que sou o que eu não queria ser
Pero cuando cierro los ojos, yace en mis recuerdos
Mas quando fecho os olhos, jaz, em minhas memórias
Todas las historias que he tratado de olvidar
Todas as histórias que tentei esquecer

Paralizado, sin sentimientos
Paralisado, sem sentimentos
¿Dónde están? ¿Dónde están? Los perdí
Onde eles estão? Eu os perdi
Paralizado, no tengo más
Paralisado, não mais me tenho
Hay una prisión dentro de mí
Existe uma prisão dentro de mim
Paralizado
Paralisado

Paralizado, indoloro, precede al instante
Paralisado, sem dor, precede o instante
Cavo profundo, hasta encontrar una faceta que depende de una corona de sangre
Eu cavo fundo, até encontrar uma faceta que depende de uma coroa de sangue
Gritos, lágrimas, congelarse si el azar está por encima de mi tiempo
Gritos, lágrimas, congelam se o acaso esta acima do meu tempo
Y la llave de la prisión que es imaginaria en forma de arrepentimiento
E a chave da prisão que se encontra imaginária em forma de arrependimento

Mira, con mi ojo vi todo menos a mí mismo
Olhe, com meu olho via tudo, menos a mim mesmo
Y me escuchan, pero nunca los escucho, es perfecto para mí
E eles me ouvem mas eu nunca os ouço, pra mim é perfeito
No entiendo el deseo, pero entiendo el mío, es sólo el que me priva en una ilusión
Não entendo o desejo, mas entendo o meu, é só aquele que me priva numa ilusão
Sabed que no me importa en la tumba de, un recuerdo que se crea en mi corazón
Saiba que não me importo no túmulo da, uma memória que é criada no meu coração

No es sólo otra sonrisa, mi oído está atascado en repeticiones
Não é só mais um sorriso, meu ouvido está preso em reprises
Y el estancado, sólo veo cicatrices
E o estagno, eu só vejo cicatrizes
Aves, yank, simboliza mi estado mental
Pássaros, gorjeiam, simboliza meu estado de espírito
Sentimiento solitario en la ciudad donde sólo yo no existo
Sentimento solitário, na cidade onde apenas eu não existo

Un ángel en el cielo, mi yo se perdió
Um anjo no céu, meu eu se perdeu
Que el viento lleve la última despedida
Que o vento encaminhe o último adeus
El nombre de esa flor que todavía no recuerdo
O nome daquela flor ainda não estou recordando
Pero Menma, te encontramos
Mas Menma, nós te encontramos

Estoy atrapado en lo que siento, pero lo que siento no hay
Estou preso no que sinto, mas o que sinto não há
Busqué, lo intenté de nuevo, no pude encontrar
Procurei, tentei mais uma vez, não consegui encontrar
Estoy atascado, el ajenjo es sabor. Pierdo aire
Estou preso, absinto é gosto perco o ar
Las cadenas de mi alma suenan como un viejo hogar
As correntes da minha alma soam como um velho lar

Paralizado, sin sentimientos
Paralisado, sem sentimentos
¿Dónde están? ¿Dónde están? Los perdí
Onde eles estão? Eu os perdi
Paralizado, no tengo más
Paralisado, não mais me tenho
Hay una prisión dentro de mí
Existe uma prisão dentro de mim
Paralizado
Paralisado