Querida Estrela (Oshi No Ko) (part. Anny)

Querida Estrella (Oshi No Ko) (part. Anny)

Querida Estrela (Oshi No Ko) (part. Anny)

Veo el vacío en tus ojosVejo o vazio nesses seus olhos
Como si la luz fuera a apagarseComo se a luz fosse apagar
Si tienes todo lo que soñasteSe você tem tudo o que sonhou
¿Por qué dejaron de brillar?Por que deixaram de brilhar?

Sé que no son más que palabrasSei que não passam de palavras
Para quien no sabe lo que es amarPra quem não sabe o que é amar
Si pudieran ver tu almaSe eles pudessem ver sua alma
¿Acaso la podrían entender?Será que iriam enxergar?

¿Qué escondes en tu corazón?O que esconde em seu coração?
Si es amor de verdad o noSe é amor de verdade ou não
Si todo lo que sientes es ilusiónSe tudo que sente é ilusão
¿Por qué esos ojos tristes entonces?Por que esses olhos tristes então?

Estrellas que nacen para brillarEstrelas que nascem pra brilhar
Duermen sin conocer la lunaDormem sem conhecer o luar
Si el "te amo" es de mentiraSe o eu te amo é de mentira
¿Qué son esas lágrimas tuyas?O que são essas suas lágrimas?

(¿Qué son esas lágrimas tuyas?)(O que são essas suas lágrimas?)
¿Es o no es?É ou não é
Es ilusiónÉ ilusão
Siempre buscandoEstá buscando sempre
Un sentido realUm sentido real
Pensando en hacer el bienPensando em fazer o bem
Sintiendo tan malSe sentindo tão mal

Tu canto solitario resuenaSeu canto solitário ecoa
Quizás sería más fácil gritarTalvez fosse mais fácil eu gritar
Y ellos aplaudirían igualE eles aplaudiriam do mesmo jeito
Solo no mis defectosSó não meus defeitos
Sentir el finalSentir o final

Quién sabe alQuem sabe ao
Latir en mi pechoPulsar em meu peito
Sabré que fue real (real)Eu vou saber que foi real (real)

¿Qué escondes en tu corazón?O que esconde em seu coração?
Si es amor de verdad o noSe é amor de verdade ou não
Si todo lo que sientes es ilusiónSe tudo que sente é ilusão
¿Por qué esos ojos tristes entonces?Por que esses olhos tristes então?

Estrellas que nacen para brillarEstrelas que nascem pra brilhar
Duermen sin conocer la lunaDormem sem conhecer o luar
Si el "te amo" es de mentiraSe o eu te amo é de mentira
¿Qué son esas lágrimas tuyas?O que são essas suas lágrimas?

Ya no puedo alcanzarteJá não posso te alcançar
Oh, mi Querida EstrellaÓ, minha Querida Estrela
Que el mundo impidió que brillarasQue o mundo impediu de brilhar
¿Por qué sonreíste al cerrar tus ojos?Por que sorriu aos seus olhos fechar?

¿Será que al finalSerá que no fim
Te sentiste amada?Se sentiu amada?
En los brazos de aquellosNos braços daqueles
Que más te amaban?Que mais te amavam

Fue cuando la estrellaFoi quando a estrela
Dejó de brillarParou de brilhar
Que descubrióQue descobriu
Lo que era amarO que era amar

¿Qué escondes en tu corazón?O que esconde em seu coração?
(¿Qué escondo en mi corazón?)(O que escondo em meu coração?)
Si es amor de verdad o noSe é amor de verdade ou não
Si todo lo que sientes es ilusiónSe tudo que sente é ilusão
(¿Si todo lo que siento es ilusión?)(Se tudo o que sinto é ilusão)
¿Por qué esos ojos tristes entonces?Por que esses olhos tristes então?

Estrellas que nacen para brillarEstrelas que nascem pra brilhar
Duermen sin conocer la lunaDormem sem conhecer o luar
Si el "te amo" es de mentiraSe o eu te amo é de mentira
¿Qué son esas lágrimas tuyas?O que são essas suas lágrimas?
(¿Qué son esas lágrimas mías?)(O que são essas minhas lágrimas?)