Verdades & Mentiras

Truths & Lies

Verdades & Mentiras

Lies that flow in your gazeMentiras que escorrem em seu olhar
Truths so hard to acceptVerdades tão difíceis de aceitar
Humans will always make mistakesHumanos para sempre vão errar
Your eyes that insist on closingSeus olhos que insistem em fechar
Truths and lies hauntingVerdades e mentiras á assombrar
Which of them will your hands hold?Qual delas suas mãos vão segurar?
Which one will it be?Qual será?

Our mind is the junction of feelings and reasonNossa mente é a junção de sentimentos e razão
And we give it the freedom to judge what is real or notE a damos a liberdade de julgar o que é real ou não
And it's dangerousE é perigosa
Because sometimes emotions so truePorque às vezes emoções tão verdadeiras
Also become the most deceitfulTambém tornam-se as mais mentirosas
And it gives reliefE ela dá o alívio
We cling to something just to have a reason to be aliveNos prendemos a algo só pra ter uma razão de nós estarmos vivos
If only satisfying the mind is the answerSe apenas satisfazer a mente é a resposta
Do we control it or does it control us?Nós a controlamos ou ela nos controla?
Because it listens to us when no one is listeningPois ela que nos escuta se ninguém está ouvindo
If the world is tough, it is your shelterSe o mundo está difícil, ela é seu abrigo
I tell youTe digo
Never tell it your secretsNunca a conte os seus segredos
Because even though it brings peace, it is your worst enemyPois mesmo que ela dê paz, ela é o seu pior inimigo
I know there are voices inside you and they terrify youSei que há vozes aí dentro e te aterroriza
But never listen to them, they tell liesMas nunca as dê ouvidos, elas contam mentiras
Change is not an easy and passing processA mudança não é um processo fácil e passageiro
Before changing the world, change yourselfAntes de mudar o mundo, que mude a si mesmo

Lies that flow in your gazeMentiras que escorrem em seu olhar
Truths so hard to acceptVerdades tão difíceis de aceitar
Humans will always make mistakesHumanos para sempre vão errar
Your eyes that insist on closingSeus olhos que insistem em fechar
Truths and lies hauntingVerdades e mentiras á assombrar
Which of them will your hands hold?Qual delas suas mãos vão segurar?
Which one will it be?Qual será?

If actions speak louder, why are you silent?Se as ações falam mais alto, por que está em silêncio?
If the eyes close, the mind opens to your worst thoughtsSe os olhos fecham, a mente abre pros piores dos seus pensamentos
Obsessive, for a past that is not forgottenObsessivos, por um passado que não é esquecido
We waste time complaining about lost timePerdemos tempo reclamando do tempo perdido
Thinking too much generates fearPensar demais é o que gera receio
The worst regret is that of never having doneO pior arrependimento é aquele de nunca ter feito
We are in rerunsEstamos em reprises
Even if the wound healsMesmo se a ferida cura
We still have to live with all the scarsAinda nos resta conviver com todas cicatrizes
Brooding over all your mistakesRemoendo todos seus erros
No matter how much you clean your handsNão importa o quanto que limpe as mãos
The blood will still remain the sameO sangue ainda vai continuar o mesmo
So accept them, it's not too latePor isso aceite-os, não é tarde
They may not be your friendsPodem não ser os seus amigos
But they build your characterMas são eles que constroem o seu caráter
Perfection is nonexistent, so don't seek itA perfeição é inexistente, então não a procure
Our mistake is to seek in relationships something to heal usNosso erro é buscar em relações um algo que nos cure
FearO medo
Never reflect on other peopleNunca reflita em outras pessoas
The trust you should have in yourselfA confiança que deveria ter em si mesmo

Lies that flow in your gazeMentiras que escorrem em seu olhar
Truths so hard to acceptVerdades tão difíceis de aceitar
Humans will always make mistakesHumanos para sempre vão errar
Your eyes that insist on closingSeus olhos que insistem em fechar
Truths and lies hauntingVerdades e mentiras á assombrar
Which of them will your hands hold?Qual delas suas mãos vão segurar?
Which one will it be?Qual será?

Yeah, I know you've been too hard on yourselfÉ, eu sei que tem se cobrado demais
Your hell in the war against your own peaceO seu inferno na guerra contra sua própria paz
Humans see themselves as incapableO ser humano se vê incapaz
Instead of looking forward, most only look backAo invés de olhar pra frente a maioria só olha pra trás
The world is a combination of truth and liesO mundo é uma junção de verdade e mentiras
It's up to us to choose, which one dominates you?Cabe a nós essa escolha, qual que te domina?
In the end, know thatNo fim, saiba, que
Anyone can take your lifeQualquer um pode tirar sua vida
But never what you believeMas nunca o que acredita
We only see value when it disappearsSó vemos valor, se desaparecer
Be who you are, not who you pretend to beSejam aquele que vocês são, e não quem fingem ser
Appearances are important, they keep you standingAs aparências são importantes, te mantém de pé
Until the point where you no longer know who you areAté o ponto de não saber mais quem você é
If you feel sad, then you self-depriveSe sente triste, então você se auto-priva
The cure for your pain is not found in your liesA cura pra sua dor não é encontrada em suas mentiras
Excessive thoughts erase the presentPensamentos excessivos apagam o presente
In this endless war against your own mindNessa guerra sem final contra sua própria mente

Lies that flow in your gazeMentiras que escorrem em seu olhar
Truths so hard to acceptVerdades tão difíceis de aceitar
Humans will always make mistakesHumanos para sempre vão errar
Your eyes that insist on closingSeus olhos que insistem em fechar
Truths and lies hauntingVerdades e mentiras á assombrar
Which of them will your hands hold?Qual delas suas mãos vão segurar?
Which one will it be?Qual será?