Vícios (Kakegurui)

Vicios (Kakegurui)

Vícios (Kakegurui)

En medio del vicio y la compulsiónEm meio ao vício e a compulsão
Cartas valen en tu manoCartas valem na sua mão
Ojos de quien busca adrenalinaOlhos de quem busca adrenalina
Riesgos es lo que te hace bienRiscos é o que te fazem bem
Tal vez más que nadieTalvez mais do que ninguém
Por la emoción apostaría la vidaPela emoção apostaria a vida
Tu vicio al dominarteSeu vício a te dominar
Al controlarteA te controlar
En la próxima jugadaNa próxima jogada

Depende del azar y la suerteDependa do azar e da sorte
No importa esoNão que isso importe
¿Qué carta elegir?Qual carta escolher?
¿Cuánto estás dispuesto a arriesgar?O quanto tá disposto a arriscar
Cuando apostarQuando apostar
Tus vicios lo diránSeus vícios vão dizer

Hasta que la última ficha desaparezcaAté a última ficha sumir
O en un jaque mateOu num xeque-mate
Sientes tu corazón latirSente seu coração batendo
Mientras los dados giranEnquanto os dados girar
Movemos deseos internosMovemos desejos internos
Entonces comienza a jugarEntão comece a jogar
Tu vicio al dominarteSeu vício a te dominar
Al controlarteA te controlar
En la próxima jugadaNa próxima jogada

Depende del azar y la suerteDependa do azar e da sorte
No importa esoNão que isso importe
¿Qué carta elegir?Qual carta escolher?
¿Cuánto estás dispuesto a arriesgar?O quanto tá disposto a arriscar
Cuando apostarQuando apostar
Tus vicios lo diránSeus vícios vão dizer

Una dulce ilusiónUma doce ilusão
Es la propia perdiciónÉ a própria perdição
En cada juego placer que viciaA cada jogo prazer que vicia
Depende del azar y la suerteDependa do azar e a sorte
No importa esoNão que isso importe
¿Qué carta elegir?Qual carta escolher?

Depende del azar y la suerteDependa do azar e da sorte
No importa esoNão que isso importe
¿Qué carta elegir?Qual carta escolher?
¿Cuánto estás dispuesto a arriesgar?O quanto tá disposto a arriscar
Cuando apostarQuando apostar
Tus vicios lo diránSeus vícios vão dizer