O Cincerro Vai Batendo

El Cencerro Sigue Sonando

O Cincerro Vai Batendo

Ando en el mundo de los arrieros compañeroAndo no mundo dos tropeiros companheiro
Desde los pobladores en estos campos de nadieDesde os povoeiros nesses peraus de ninguém
Con esas mulas en arrear y cargarCom essas muladas em arriar e cargueiros
A donde el mundo va, yo también voyAonde o mundo veio vai, eu vou também

Bendición madrina que mañana llega el birivaBenção madrinha que amanha chega o biriva
Voy en la comitiva en la función de padrinoEu vou na comitiva na função de madrinheiro
Pido permiso al viejo padre allá arribaPeço pereço pro pai velho lá de riba
Para que sigamos en esta vida de andariegoPra que a gente siga nesta vida de andeio
Tira de la oreja vamos a poner una biqueiraPuxa da orelha vamos botar uma biqueira
Mira, si se niega ya relincha y corcoveaOlha, se nega já boleia e corcoveia
Ya sale orneando con picotazos de ese tamañoJá sai orneando com bicos desse tamanho
Soy de antaño de aquellos que no se apeanEu sou do antanho daqueles que não se apeia

Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos mula viejaBamo, bamo, bamo, bamo, bamo mula veia
Vamos, vamos, vamos no aflojes el recadoBamo, bamo, bamo não afrouxa o recavem
Ella va relinchando, arreando, corcoveandoEla vai orneando, se arribando, corcoveando
Pero no me doma porque también soy tercoMas não me campeia por que sou burro também
Y el cencerro sigue sonando delém delém delém, delémE o cincerro vão batendo delém delém delém, delem
Y el cencerro sigue sonando delém delém delém, delémE o cincerro vão batendo delém delém delém, delem
Quien un día fue arrieroQuem um dia foi tropeiro
Cuando escucha este cencerro grita con la tropa tambiénQuando escuta este cincerro berra com a tropa também

Donde el soveu, la canga y los coxinillosOnde o soveu, a cangaia e os coxinilhos
Más el lomillo, la rienda y el arreadorMais o lombilho, a maneia e o arreador
Un sombrero grande de hoja de calabaza y el barbicachoUm chapelão folha de abóbora e o barbicacho
Y un poncho macho para descansar en el corredorE um poncho macho pra posar no corredor
Hoy la parada es en el descanso en CuritibanosHoje a parada é no pouso em curitibanos
Ponemos unos paños para cruzar dentro del puebloBotemos uns panos pra cruzar dentro da vila
La noche es larga habrá ronda, compadreA noite é grande vai ter ronda seu paisano
Yo rememoro los años en el vaivén de esta vidaEu reponto os anos no voleio desta vida