Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10

Este Viejo Corazón (part. Oscar Serpa)

Osvaldo Fresedo

Letra

Dit Oude Hart (ft. Oscar Serpa)

Este Viejo Corazón (part. Oscar Serpa)

Verdrietig, kijkend naar mezelf zo treurigTriste, mirándome muy triste
Plotseling zei je tegen meDe pronto me dijiste
Ik ben bang voor het levenTengo miedo de la vida
Ik voel me alleenMe encuentro sola
Met mijn zorgenCon mis penas
En de liefde in overvloedY el amor a manos llenas
Ik ben verslagenYo estoy vencida

Jij was mijn vriendin en maatjeEras mi amiga y compañera
Ik zou al mijn bloed gevenMi sangre toda diera
Om je te redden van een mislukkingPor salvarte de un fracaso

Ik wilde je beschermenQuise abrigarte
Omarmde je in mijn armenEntré mis brazos
En dit oude hartY este viejo corazón
Verraadde meMe traicionó

Ze leven voor mijn ogenViven ante mí
Alsof ze vastgenageld zijnComo clavados
Die verwonderde ogen van jouEsos ojos tuyos asombrados

Hoe vaakCuantas veces
Probeerde ik me te distantiërenBusqué alejarme
Om je te vergetenPara olvidarme
En mijn inspanning was tevergeefsY era inútil mi afán

Ik die alles, allesYo que todo, todo
Heb verlorenLo he perdido
Heb nu ookHe perdido ahora
Jouw vriendschap verlorenTu amistad

Maar in ruil daarvoor heb ikPero, en cambio, tengo
Deze kwelling van je te willenEsta tortura de quererte
Zoals niemand ooit zal willenComo no querrá jamás

Escrita por: José María Contursí. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Osvaldo Fresedo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección