Un Lamento (part. Jorge Maciel)

Een Klaagzang (met Jorge Maciel)

Un Lamento (part. Jorge Maciel)

Arm het meisjePobrecita la percanta
Dat zo treurig altijd huiltQue está triste y siempre llora
Om een onmogelijke liefdePor un amor imposible
Die haar hart bewondertQue su corazón adora

Hij is wreed voor haar liefdeÉl es cruel a su cariño
Nadat hij haar had bedrogenDespués que la hubo engañado
En zij leeft vol verdrietY ella vive pesarosa
Haar verleden constant herinnerendRecordando su pasado

Arm de milongueritaPobre la milonguerita
Arme zielPobrecita
Die in haar kleine kotje leeftQue vive en su cotorrito
Zo kleinChiquitito

Zonder dat iemand haar troostSin que nadie la consuele
Of naar haar omkijktNi la vele
In haar trieste eenzaamheidEn su triste soledad

Arm de minusa papusaPobrecita minusa papusa
Die met gevoel uitstraaltQue exhala con sentimiento
Een klaagzangUn lamento

En die als lot heeftY que tiene por destino
De wegEl camino
Van de donkere cabaretDel oscuro cabaret

Arm het meisjePobrecita la percanta
Dat niet lacht, niet zingtQue no ríe que no canta
Omdat haar trouwe illusiePorque a su fiel ilusión
Gebeten is door verraadLa ha mordido una traición

Van die slechterik die wildeA ese malvado que quiso
Haar haar hele leven gafDandole su vida entera
En in haar trieste en wrede afwachtingY en su triste y cruel espera
Vergaat haar hart van verdrietMuriendo va el corazón