Outras Fronteiras

Otras Fronteras

Outras Fronteiras

Amigo, con todo respeto, ¿por qué no bailas el chamamé?Amigo que mal pergunte porque não bailas o chamamé
Invita a la chica alegre y bailarina para que te enseñeConvide a prenda faceira bem dançadeira pra te ensinar
Después de agarrar el ritmo, ni el canto del gallo escucharásDepois que pegar o embalo nem canto do galo vai escutar
Al estilo de la frontera, chamamecero para bailarNo estilo da fronteira chamemecero de se bailar

Y tú, morena del otro ladoE tu morena do lado de lá
Un baile no es suficiente para quererseUm baile é pouco pra se gostar
Y tú, morena del otro ladoE tu morena do lado de lá
Un día volveré por tiUm dia eu volto pra te buscar)

En los bailes de Campo Grande, Macarajú y Ponta PorãNos bailes de Campo Grande Macarajú e Ponta Porã
Dourados, Aquidauana, Porto Murtinho y CorumbáDourados, Aquidauana, Porto Murtinho e Corumbá
En los brazos de una morena, la noche es corta para menearseNos braços de uma morena a noite é pequena pra balançar
Al estilo de la frontera, chamamecero para bailarNo estilo da fronteira chamemecero de se bailar

Y cuando el acordeonista es bueno, no hay frontera que lo detengaE quando o gaiteiro é bueno não há fronteira pra segurar
No importa el color de la bandera, ya sea del otro lado o de esteNão importa a cor da bandeira se é lado de lá ou lado de cá
Brasileños, bolivianos hermanados en la caña con ParaguayBrasileiros, Bolivianos irmanados na canha com o Paraguai
Al estilo de la frontera, chamamecero en el sapucaiNo estilo da fronteira chamemecero no sapucai