Liberdade, Liberdade, Senhor!

¡Libertad, Libertad, Señor!

Liberdade, Liberdade, Senhor!

¡Libertad, Libertad, Señor!Liberdade, Liberdade, Senhor!
Se escuchó resonar a lo lejosOuviu-se ao longe ecoar
Cuando la princesa firmóQuando a princesa assinou
La ley que devolvió el soñarA lei que devolveu o sonhar

La esperanza surgió en el cieloDespontou no céu a esperança
A través de la lucha de un puebloAtravés da luta de um povo
Rebeliones plasmadas en la historiaRevoltas retratadas pela história
Figuran en los anales de este esplendorFiguram nos anais deste esplendor

Patrocínio y Nabuco creíanJulgavam Patrocínio e Nabuco
¡Abolición es el camino, por favor!Abolição é o caminho, por favor!
Recordando al hermano que sufreRecordando do irmão que sofre
Y clama por una vida sin dolorE clama por uma vida sem dor

Otros, sí, enarbolaron la banderaOutros sim, a bandeira hastearam
Del hombre libre, por la cual la lucha es sagradaDo homem livre, pela qual a luta é santa
Y así, hicieron demasiadoE sendo assim, por demais fizeram
Silva Jardim, Barbosa y Luís GamaSilva Jardim, Barbosa e Luís Gama

Entonces se crearon muchas leyesForam então criadas muitas leis
Que engañaban a los valientes hombresQue aos bravos homens enganavam
Prometiendo la tan anhelada vidaPrometendo a tão sonhada vida
Con la libertad que ansiabanCom a liberdade que almejavam

¡Libertad, libertad, (libertad, Señor!)Liberdade, liberdade, (liberdade, Senhor!)
Se escuchó resonar a lo lejosOuviu-se ao longe ecoar
Cuando la princesa firmóQuando a princesa assinou
La ley que devolvió el soñarA lei que devolveu o sonhar

¡Libertad, libertad, Señor!Liberdade, liberdade, Senhor!
Se escuchó resonar a lo lejosOuviu-se ao longe ecoar
Cuando la princesa firmóQuando a princesa assinou
La ley que devolvió el soñarA lei que devolveu o sonhar