Arranhão das Horas

Rasguño de las Horas

Arranhão das Horas

Redibujando la neblina un bulto con una guitarra en la manoRedesenhando a neblina um vulto com uma guitarra na mão
Un caminante nocturnoUm caminhante noturno
Personaje de la vieja canciónPersonagem da velha canção
Dos faros cortan la oscuridad pide aventón, pero en vanoDois faróis cortam o escuro pede carona, mas em vão
El viejo hippie vagabundo, gastado sorbe la oscuridadO velho hippie andarilho, gasto sorve a escuridão
Como el rocío en el fuego como el hielo en la pasiónComo o orvalho no fogo como o gelo na paixão
La noche derrite el mundo, que se deslizó y escapa de su manoA noite derrete o mundo, que escorreu e escapa da sua mão
¿Cuántas bocas tiene la noche? ¿Calor de hijo o trampa?Quantas bocas tem a noite? Calor de filho ou alçapão?
La vieja arruga en el rostro más parece un rasguñoA velha ruga no rosto mais parece um arranhão
La traición de los profetas el nuevo mundo era ilusiónA traição dos profetas o novo mundo era ilusão
La maldición de los poetas insalubres restos de la generaciónA maldição dos poetas insalubres restos da geração
¿Cuántas oportunidades tiene la vida?Quantas chances tem a vida?
¿La vida es trazo o distracción?A vida é traço ou distração?
Como el rocío en el fuegoComo o orvalho no fogo
Como el hielo en la pasiónComo o gelo na paixão