Bandolins

Bandolins

Bandolins

Als wäre es ein Paar, das in diesem traurigen WalzerComo fosse um par que nessa valsa triste
Sich zum Klang der Bandolins entfaltetSe desenvolvesse ao som dos bandolins
Und warum nicht, und wieso nicht sagenE como não, e por que não dizer
Dass die Welt mehr atmete, wenn sie so drückteQue o mundo respirava mais se ela apertava assim
Ihren Körper, als wäre es nicht eine ZeitSeu colo como se não fosse um tempo
In der es schon unangebracht wäre, so zu tanzenEm que já fosse impróprio se dançar assim
Sie war stur und stellte sich der Welt entgegenEla teimou e enfrentou o mundo
Sich drehend zum Klang der BandolinsSe rodopiando ao som dos bandolins

Als wäre es ein Zuhause, ihr Körper der traurige WalzerComo fosse um lar, seu corpo a valsa triste
Erleuchtete und die Nacht so weitergingIluminava e a noite caminhava assim
Und wie ein Paar, der Wind und die MorgendämmerungE como um par, o vento e a madrugada
Erleuchteten die Fee aus meiner KneipeIluminavam a fada do meu botequim
Walzend wie ein Kind im WalzerValsando como valsa uma criança
Das in den Kreis tritt, die Nacht ist fast vorbeiQue entra na roda, a noite tá no fim
Sie tanzt allein in der MorgendämmerungEla valsando só na madrugada
Sich geliebt fühlend zum Klang der BandolinsSe julgando amada ao som dos bandolins