A Lógica da Criação

De Logica van de Schepping

A Lógica da Criação

De eer is helemaal voor de heiligenO mérito é todo dos santos
De fout en de zonden zijn van mijO erro e o pecado são meus
Maar waar is onze wil geblevenMas onde está nossa vontade
Als alles de wil van God is?Se tudo é vontade de Deus?

Ik weet gewoon niet goed te lezenApenas não sei ler direito
De logica van de scheppingA lógica da criação
Wat komt er na de oneindigheidO que vem depois do infinito
En voor die explosie?E antes da tal explosão?

Waarom weet de mensheidPor que que o tal ser humano
Al bij de geboorte van het einde?Já nasce sabendo do fim?
En de dood maakt een leugenE a morte transforma em engano
Van de bloemen in zijn tuinAs flores do seu jardim

Waarom creëert God een kindPor que que Deus cria um filho
Dat eerder sterft dan de vader?Que morre antes do pai?
En pakt hij niet in zijn liefdevolle armenE não pega em seu braço amoroso
Het lichaam van degene die valt?O corpo daquele que cai

Als seks zo verboden isSe o sexo é tão proibido
Waarom heeft hij dan de liefde gemaakt?Por que ele criou a paixão?
Als hij degene is die het lot bepaaltSe é ele que cria o destino
Begrijp ik de vergelijking nietEu não entendi a equação

Als God het verlangen heeft geschapenSe Deus criou o desejo
Waarom is genot dan zonde?Por que que é pecado o prazer?
Hij gaf ons duizend woorden in de mondNos pôs mil palavras na boca
Maar wat we niet mogen zeggenMas que é proibido dizer
(Onze Vader)(Ora pro Nobis)
(Onze Vader)(Ora pro Nobis)

Want als er een ander leven isPorque se existe outra vida
(Onze Vader)(Ora pro Nobis)
Waarom laat hij het ons niet zien?Não mostra pra gente de vez
Waarom laat hij ons in het duisterPor que que nos deixa nos escuro
Als hij zelf het licht heeft gemaakt?Se a luz ele mesmo que fez?

Waarom heeft hij me zo verkeerd gemaaktPor que me fez tão errado
Als de perfectie van hem komt?Se dele vem a perfeição?
Wetende daar stil, zwijgendSabendo ali quieto, calado
Dat ik verwarring zou creërenQue eu ia criar confusão

En voor mij, die zo onvoorzichtig benE a mim que sou tão descuidado
Is er niets meer te doenNão resta mais nada a fazer
Slechts zeggen dat ik het niet begrijpApenas dizer que não entendo
Mijn God, hoe hou ik van jou!Meu Deus como eu amo você!