Onde Moram Meus Pais

Donde Viven Mis Padres

Onde Moram Meus Pais

No soportando la nostalgiaNão suportando a saudade
Del tiempo que se alejaDo tempo que longe vai
Regresé a donde vivíVoltei aonde vivi
Los buenos tiempos de jovenO bom tempo de rapaz
El arroyo de la balsaO riacho da jangada
Qué recuerdos me traeQuanta lembrança me traz

El campo verdeanteA campina verdejante
Y las hermosas palmerasE os lindos coqueirais
Mi alegría fue tantaMinha alegria foi tanta
Cuando vi la casa blancaQuando vi a casa branca
Donde viven mis padresAonde moram meus pais
A la sombra del cedroNa sombra do pé de cedro

Pasé horas recordandoPassei horas recordando
El transcurrir del día a díaO correr do dia a dia
Todo fue cambiandoTudo foi se transformando
No vi las vacas lecherasNão vi as vacas leiteiras
En la puerta rumiandoLá no portão ruminando
En el corral ya no viNo piquete não vi mais

A mi caballo pastandoO meu cavalo pastando
No escuché más los golpesNão ouvi mais as batidas
Compasados y seguidosCompassadas e seguidas
Del molino trabajandoDo monjolo trabalhando
No escuché más al jaóNão ouvi mais o jaó

Piando en el tablónPiando no taboqueiro
Y allá en el viejo pasoE lá na passagem velha
Ya no hay más el estanqueJá não tem mais o barreiro
Donde solía haberAonde dava na certa
Rastros frescos de los cazadoresRastro fresco dos mateiros

Ya no vi al sultánEu não vi mais o sultão
Ni al guampo y al velozNem o guampo e o ligeiro
Lloré por no resistirChorei por não resistir
La nostalgia que sentíA saudade que senti
De los antiguos compañerosDos antigos companheiros
Hoy vivo recordandoHoje vivo recordando
El ruido del arroyoO barulho do riozinho

También del viejo árbol de ceiboTambém da paineira velha
Allá en la curva del caminoLá da curva do caminho
Sus ramas aún florecenSeus galhos ainda floram
Dando refugio a los pajaritosDando abrigo aos passarinhos
En su tronco vi mi nombreEm seu tronco vi meu nome

Grabado entre las espinasGravado entre os espinhos
Del buen tiempo que pasóDo tempo bom que passou
Sólo quedó la nostalgiaSó a saudade ficou
A lo largo de mi caminoAo longo do meu caminho