Calabrisella Mia

Calabrisella Mia

Calabrisella Mia

Nina conquistarte en el agua que lavaste
Nina ti vitt'all'acqua chi lavavi
Y lu me 'chori si jinchiu d' amuri
E lu me' cori si jinchiu d'amuri.
Cuando los viste lavaste y amontonaste vigas
Mentre li panni lavavi e palantravi
Te tengo mejores mucks
Iu t'arrubai lu megghiu muccaturi.

Mi calabrisella, mi caballo
Calabrisella mia, calabrisella mia,
Calabrisella mia, facimmu ammore
Calabrisella mia, facimmu ammore.
Tirolalleru, lalleru, lallà
Tirolalleru, lalleru, lallà,
Sta Calabrisella Muriri me hace
Sta calabrisella muriri mi fà.

Cuando estudias una a la cita
Quandu pe studio ia a la citati,
Bedda no se desnuda como Ttia
Bedda non vitti a nudda com'a ttia.
Pensé que sentía pena por estos ojos enamorados
Pensai ccu pena a st'occhi innamurati,
Es nta stu muccaturi ti ciancia
E 'nta stu muccaturi ti ciancia.

Mi Calabrisella, esta voz de encantadores
Calabrisella mia, 'sta vocca d'incantari,
Calabrisella mi beso
Calabrisella mia fammi baciari.
Tirolalleru, lalleru, lallà
Tirolalleru, lalleru, lallà,
Sta Calabrisella Muriri me hace
Sta calabrisella muriri mi fà.

Quien lo mencionó, estoy de vuelta
Mo chi di la citati io so' tornatu,
Mírame y sonríe, grosero
Mi guardi e mi sorridi, malandrina.
Dassarrìa tuttu lu me 'ducturatu
Dassarrìa tuttu lu me' dutturatu
Por otro lado, siempre estás cerca
Sulu p'avìri a ttia sempri vicina.

Mi Calabrisella, de mi vida
Calabrisella mia, daria la me vita,
Calabrisella mia, sulu pe 'ttia
Calabrisella mia, sulu pe' ttia.
Tirolalleru, lalleru, lallà
Tirolalleru, lalleru, lallà,
Sta Calabrisella Muriri me hace
Sta calabrisella muriri mi fà.

¡Este caballo muriri me hace!
Sta calabrisella muriri mi fà!