La Scala

De Trap

La Scala

Ik ga de trap opVaju ed acchianu la scala
Van het Koninklijk PaleisDi lu Palazzu Reali
Wanneer ik werk nodig hebQuandu haiu bisognu 'i lavuru
Wanneer ik geld nodig hebQuandu haiu bisognu 'i denaru

Ik ga daarheen om niet te stervenCi vaju pe non moriri
Wanneer mijn schulden vervallen zijnQuandu haiu i cambiali scaduti
En de ambtenaren naar me zoekenE l'ufficiali mi cercanu
Met de papieren in de handCu li carti in manu

Ik ga daarheen om te gelovenCi vaju pe cridiri
Dat we mensen zijnChi simu cristiani
Ik ga daarheen om te gelovenCi vaju pe cridiri
Dat we geen honden zijnChi non simu cani
Ik ga door de ene deur en dan de andereTrasu 'na porta e poi 'n'atra
Maar zonder hoop op hulp!Ma senza speranza d'aiutu!

Ik klim om niet te stervenAcchianu pe' non moriri
En ik daal af als een lijkE mi nni scindu cadaviri
Die trap lijkt wel een put'Sta scala mi pari un puzzu
Een diepe putUn puzzu fundu