Aggressive Girl (Japanese Version)

Aggressives Mädchen (Japanische Version)

Aggressive Girl (Japanese Version)

Ich hab's vermasselt, hab wieder ernst getan
やっちまった また真面目ぶった
yatchimatta mata majime butta
Die Punkte sammeln sich wieder an
いこポイントがまたたまった
i ko pointo ga mata tamatta
Nur Unzufriedenheit in meinem Kopf
不満ばっか この頭ん中
fuman bakka kono atama n-chu
Diese Welt regt mich einfach auf
とにかくこの世はむかつく
tonikaku konoyo wa mukatsuku

Ohhhh
もおおお
mo oo oo!
Du, du, du, du
お前もお前もお前もお前も
omae mo omae mo omae mo omae mo!
Ohhhh
もおおお
mo oo oo!
Immer, immer, immer, immer
いつもいつもいつもいつも
itsumo itsumo itsumo itsumo!

Warum bin ich so geworden?
どして子なった
doshite ko natta!?
Kann die Grausamkeit nicht ertragen
残酷に耐えません
zanki ni taemasen!?

Ein Wille voller Flickenteppiche
つぎはぎだらけの意志の所蔵
tsugihagi-darake no ishi no shozo
Die abgerissene Collage brenne ich nieder
はがれたコラージュ燃やして
hagareta koraju moyashite
Die bellenden Stimmen erreichen niemanden, 1, 2, 3, 4
ほえてる声など届かないよ誰にも1234
hoe teru koe nado todokanai yo darenimo 1234

So nah, dass ich es nicht ertragen kann
子のささないくらい近で
ko no sasanai kurai chika de
Die Wunden, die in Bildern verborgen sind
絵描られた傷を隠して
egura reta kizu o kakushite
Jeder schreitet den Pfad des Tieres weiter
獣道の中進んでいくのだれしも
kemonomichi no naka susunde iku no dareshimo

Dort, wo deine Stimme ankommt
その声届く場所
sono-goe todoku basho
Selbst wenn das Licht blendet
光がまぶしくても
hikari ga mabushikute mo
Werde ich dir eine andere Welt zeigen
違う世界見せてあげるから
chigau sekai miseteageru kara

Gott, erfülle meinen Wunsch
神様叶えてよ
kamisama kanaete yo
Ich werde nicht egoistisch sein
わがまま言わないから
wagamama iwanai kara
Lass mich ein Wunder werden
奇跡のひとつぶになれ
kiseki no hitotsubu ni nare

Auch wenn die Zukunft Angst macht
未来が怖くても
mirai ga kowakute mo
Wenn es etwas gibt, an das ich glauben kann
信じるものあるなら
shinjiru mono arunara