Janaína

Janaína

Janaína

An old orixá said to oxaláDisse um velho orixá pra oxalá
To believePra acreditar
Not to fear, fear, fearPra não temer, temer, temer
Of these true timesDesses tempos verdadeiros
Bad timesTempos maus

February 2ndDia 2 de fevereiro
Day of YemanjáDia de Iemanjá
Go near the seaVá pra perto do mar
Take gifts to the mermaidLeve mimos pra sereira
Janaína YemanjáJanaína Iemanjá
Near the seaPra perto do mar
Take gifts to the mermaidLeve mimos pra sereia
Janaína YemanjáJanaína Iemanjá

An old orixá said to oxaláDisse um velho orixá pra oxalá
To believePra acreditar
Not to fear, fear, fearPra não temer, temer, temer
Of these true timesDesses tempos verdadeiros
Bad timesTempos maus
February 2ndDia 2 de fevereiro
Day of YemanjáDia de Iemanjá
Go near the seaVá pra perto do mar
Take gifts to the mermaidLeve mimos pra sereira
Janaína YemanjáJanaína Iemanjá

There were roses in the seaHavia rosas no mar
There were waves on the sandHavia ondas na areia

There in Rio VermelhoLá em Rio Vermelho
In SalvadorEm Salvador
Let's danceVamos dançar
February 2ndDia 2 de fevereiro
Day of YemanjáDia de Iemanjá
Take gifts to the mermaidLeve mimos pra sereira
Janaína YemanjáJanaína Iemanjá

An old orixá said to oxaláDisse um velho orixá pra oxalá
Not to fearPra não temer
Not to fearPra não temer
February 2ndDia 2 de fevereiro
Party there in Rio VermelhoFesta lá no Rio Vermelho
In Salvador let's danceEm Salvador vamos dançar
Take gifts to the mermaidLeve mimos pra sereia
Janaína Yemanjá, ahhhJanaína Iemanjá, ahhh
Janaína Yemanjá, ahhhJanaína Iemanjá, ahhh
Janaína YemanjáJanaína Iemanjá

There were roses in the seaHavia rosas no mar
There were waves on the sandHavia ondas na areia
Go play in Rio VermelhoVá brincar no Rio Vermelho
Yemanjá's partyA festa de Iemanjá
Salvador is celebratingSalvador está em festa
Now is the timeA hora é essa
I will sing, ahhVou cantar, ahh
I will sing, ahhVou cantar, ahh
I will sing, ahhVou cantar, ahh

To greet the mermaidPra saudar sereia
Go play in the sandVá brincar na areia
To believePara acreditar

To greet the mermaidPra saudar sereia
Wear blue and whiteVista azul e branco
Full moon dayDia de lua cheia