Ela Falava

Sie sprach

Ela Falava

Sie sprach mit mir über schlimme DingeEla me falava de coisas ruins
Sogar über FußballAté de futebol
Sie kümmerte sich um michEla tomava conta de mim
Sie sprach mit mir über Dinge...Ela me falava de coisas...

Sie sprach mit mir über schlimme DingeEla me falava de coisas ruins
Sogar über Fußball, sogar über FußballAté de futebol, até de futebol

Und heute in der Ruhe des AltersE hoje na calma da idade
Sprach sie mit mir über schlimme DingeEla me falava de coisas ruins
Dinge, die verloren gehen, die getauscht werden,Coisas que se perdem, que se trocam,
Die verkauft werden, aber nicht könnenQue se vendem, mas não podem
Sie wollte nur Rock 'n' Roll tanzenEla só queria dançar rock 'n' roll

Sie sprachEla falava
Und ich sah nichtE eu não via
Aber ich glaubteMas acreditei
An diesem Nachmittag, als ich dich ansahNaquela mesma tarde que eu te olhei
(2x)(2x)

Sie sprach mit mir über schlimme DingeEla me falava de coisas ruins
Über Popkultur genießenDe curtir cultura pop
Und Frescobol spielenE jogar frescobol
Was kein Sport istQue não é esporte

Sie sprach mit mir, als die Erde den Mond verführteEla me falava quando a terra seduzia a lua
Die Veränderungen der GezeitenAs mudanças da maré
Sie erzählte mir von dem Spiel, in dem Pelé sie verführteEla me falou do jogo em que Pelé a seduziu
Und mich gebarE me pariu

In einer Umgebung so schön wie tirolerischDum ambiente assim formoso quanto tiroloso
Bleibt!Resta!
Sie liebte mich und sprach nicht mehrEla me amava e não falava mais
Über die Dinge, an die ich glaubteDas coisas que eu acreditei

Sie sprachEla falava
Und ich sah nichtE eu não via
Aber ich glaubteMas acreditei
An diesem Nachmittag, als ich dich ansahNaquela mesma tarde que eu te olhei
Und wagteE atrevi
Bat um ihre HandPedi a mão

Sie hielt anEla parou
Bat um das GesetzPediu a lei
Und der Soldat sprach nur JapanischE o soldado só falava japonês
Und verriet in China, wo der Dalai Lama warE dedurou na China onde é que estava o Dalai Lama
Es war im GrasEra na grama

Sie sprachEla falava
Und ich sah nichtE eu não via
Aber ich glaubteMas acreditei
An diesem Nachmittag, als ich dich ansahNaquela mesma tarde que eu te olhei
(2x)(2x)