Железный Прут (The Iron Rod)

La vara de hierro

Железный Прут (The Iron Rod)

La vara de hierro me rompió la espaldaЖелезный прут сломал мне хребет
Por negarme a rezarЗа то что я отказался молиться
Por romper mi votoЗа то что я нарушил обет
Al ver rostros ocultos tras máscarasВзглянув на скрытые масками лица

La vara de hierro rompió mis labiosЖелезный прут мне губы разбил
Para que solo pudiera gemir y llorarЧтобы я мог только скулить, рыдая
Para que nunca olvidara el sabor de la sangreЧтобы я вкус крови вовек не забыл
Para que no pudiera hablar del paraísoЧтобы не сумел рассказать о рае

De mis ojos brotan lágrimas de sangreИз глаз кровавые слёзы текут
Por la risa salvaje ante este sufrimientoОт дикого смеха над этим страданием
De mis manos cayó la vara de hierroИз рук моих выпал железный прут
Oh, cómo Dios está satisfecho con tal castigoО, как Бог доволен таким наказанием!

La vara de hierro me rompió los codosЖелезный прут мне локти разбил
Por no tomar lo que mis manos no alcanzaronЗа то что руки мои не взяли
El hacha del verdugo, símbolo de fuerzas luminosasТопор палача символ светлых сил
Por arrojar lejos un trozo de acero oxidadoЗа то что швырнул прочь кусок ржавой стали

La vara de hierro atravesó mi corazónЖелезный прут мне сердце пронзил
Por no someterse a lo inevitableЗа то что посмело оно не смирится
Por ser reemplazado por una piedraС тем, что камень его заменил
Por dejar de latirС тем, что оно перестало биться

De mis ojos brotan lágrimas de sangreИз глаз кровавые слёзы текут
Por la risa salvaje ante este sufrimientoОт дикого смеха над этим страданием
De mis manos cayó la vara de hierroИз рук моих выпал железный прут
Oh, cómo Dios está satisfecho con tal castigoО, как Бог доволен таким наказанием!

De mis ojos brotan lágrimas de sangreИз глаз кровавые слёзы текут
Por la risa salvaje ante este sufrimientoОт дикого смеха над этим страданием
De mis manos cayó la vara de hierroИз рук моих выпал железный прут
Oh, cómo Dios está satisfecho con tal castigoО, как Бог доволен таким наказанием!