Skymningsdans

Twilight Dance

Skymningsdans

He’s wandered long through the endless woodsHan länge bevandrat den mångmila skog
With a heart full of sorrowMed sorgepinat sinne
His soul’s torment took his life’s sourceSjälavåndan hans livskälla tog
Since years of plenty, his loved ones have goneSen år av mångfald hans tilltänta dog

Loneliness and cold have worn him downEnsligheten och köld honom tärt
His melancholic soul turns to stoneHans vemodssjäl förstenas
The dream that once nurtured him is now goneFördriven är drömmen som honom har närt
Relatives he’s left, everything he held dearFränder han lämnat, allt som han höll kärt

Delicate voices enchant and warm his bloodStämmor så späda trollbinder och värmer hans blod
Towards the streamlands, he smiles as he walksMot bäcklandskap leer han stegen
Shadowless beings, beautiful as forest nymphsSkugglösa varelser vackra som skogarnas rå
In twilight, their songs emergeI dävmark dess sånger framträder

Among the trunks that have seen the withering fallBland stammar som skådat den tärande höst
Mythical beings roamGår sagolika väsen
The twilight dance that brings him comfortSkymningsdansen som skänker hans tröst
Now eases the pain that weighed on his chestNu lindras den smärta som tyngde hans bröst

In the dawn hour, the fairy tones rangI gryningstimman de älvtoner ljöd
In treachery, they echo foreverI lömskhet evigt ljuda
They shall rise to the red skyDe skola stiga mot himmelen röd
The twilight dance, the death of the sorrowfulSkymningsdansen, den sorgbrutnes död

Delicate voices enchant and warm his bloodStämmor så späda trollbinder och värmer hans blod
Towards the streamlands, he smiles as he walksMot bäcklandskap leer han stegen
Shadowless beings, beautiful as forest nymphsSkugglösa varelser vackra som skogarnas rå
In twilight, their songs emergeI dävmark dess sånger framträder