Skymningsdans

Baile del Crepúsculo

Skymningsdans

Ha recorrido durante mucho tiempo el bosque de muchas millasHan länge bevandrat den mångmila skog
Con una mente llena de dolorMed sorgepinat sinne
El tormento de su alma tomó su fuente de vidaSjälavåndan hans livskälla tog
Después de años de abundancia, lo que había ganado se perdióSen år av mångfald hans tilltänta dog

La soledad y el frío lo han consumidoEnsligheten och köld honom tärt
Su alma melancólica se petrificaHans vemodssjäl förstenas
El sueño que lo alimentaba ha sido expulsadoFördriven är drömmen som honom har närt
Ha dejado atrás a sus seres queridos, todo lo que amabaFränder han lämnat, allt som han höll kärt

Voces tan delicadas lo hechizan y calientan su sangreStämmor så späda trollbinder och värmer hans blod
Hacia el paisaje del arroyo dirige sus pasosMot bäcklandskap leer han stegen
Criaturas sin sombra, hermosas como los espíritus de los bosquesSkugglösa varelser vackra som skogarnas rå
En la penumbra sus canciones se hacen presentesI dävmark dess sånger framträder

Entre los troncos que han presenciado el otoño devastadorBland stammar som skådat den tärande höst
Caminan seres de cuento de hadasGår sagolika väsen
El baile del crepúsculo que le brinda consueloSkymningsdansen som skänker hans tröst
Ahora alivia el dolor que pesaba en su pechoNu lindras den smärta som tyngde hans bröst

En la hora del amanecer resonaron las melodías de los elfosI gryningstimman de älvtoner ljöd
En la astucia eternamente sonaránI lömskhet evigt ljuda
Ellos ascenderán hacia el cielo rojoDe skola stiga mot himmelen röd
El baile del crepúsculo, la muerte del afligidoSkymningsdansen, den sorgbrutnes död

Voces tan delicadas lo hechizan y calientan su sangreStämmor så späda trollbinder och värmer hans blod
Hacia el paisaje del arroyo dirige sus pasosMot bäcklandskap leer han stegen
Criaturas sin sombra, hermosas como los espíritus de los bosquesSkugglösa varelser vackra som skogarnas rå
En la penumbra sus canciones se hacen presentesI dävmark dess sånger framträder