Skuggan På Åsen

La Sombra en la Colina

Skuggan På Åsen

En una triste sombra en la colina se encuentra, entre todas las vastas alturasEn sorgsen skugga på åsen står, bland alla milsvida höjder
En las raíces del bosque encantado él ansiosamente alcanza, pero rara vez el sol brilla complacidoI trollskogs rötter han girigt når, men solen sällan skiner nöjder
Y a veces entre montones de piedras deambula el lobo, se escucha cómo la figura rugeOch ibland stenrösen strövar varg, man hör hur skepnaden ryter
Una canción de vacío tan espeluznantemente árida, rompe el resplandor de la montañaEn sång av tomhet så kusligt karg, i fjället glistnandet bryter

Una lúgubre luna vestida de tristeza, desciende hacia los oscuros vallesEn dyster måne klädd i sorg, danar ner mot dunkla dalar
Un aullido--- hacia el castillo de las nubes, suspira pesadamente en los salones de la nocheEtt allgångs--- mot den skyars borg, suckar tungt i nattens salar
Y lejanas tormentas ahora retumban fuerte, y nubes enojadas se extiendenOch fjärran stormar nu dånar hest, och vreda moln sig breder
Contemplo la tierra a donde muchos han ido, donde todos los arroyos de las granjas conducenJag skådar landet dit mången rest, dit alla torpbäckar leder

Contemplo la tierra a donde muchos han ido, donde todos los arroyos de las granjas conducenJag skådar landet dit mången rest, dit alla torpbäckar leder