Kamelemba

Kamelemba

Kamelemba

Ah tché, was du sagst, dugukamelemba und was du sagst, jaAh tché, kana negue, dugukamelemba ni kana négue sa
Ah tché, was du sagst, dugukamelemba und was du sagst, jaAh tché, kana negué, dugukamelemba ni kana négué sa

Was du sagst, ist nicht wahr, ich bin nicht der, der lügt, ich bin nicht der, der betrügtKo torote sebe sa derimagnew, ne dianye mogonye n’a somainela
Ich bin nicht der, der dir wehtut, ich bin nicht der, der dir schadetNe dianye mogoni mirimagnew, ne filani nteri diarabi magni
Ich bin nicht der, der dir Kummer bringt, ich bin nicht der, der dir wehtut, jaNe wolole tarala kuma magnew n’filani nyoyonyé na n’soma magni sa
Bamako ist nicht der, der dir Kummer bringt, ich bin nicht der, der dir schadetBamako tarala mirimagnew ne dianye mogo diarabi magni

Ah tché, was du sagst, wulakadjanfa, was du tust, ist nicht gutAh tché, kana negue, wulakadjanfa kana tinya fo
Ah tché, was du sagst, dugukamelemba und was du sagst, jaAh tché, kana negué, dugukamelemba ni kana négué sa

Du sagst, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin kleinOu bi negue ki, negue ki, negue ki, negue ki negue ndogo
Kamelemba, ich bin nicht der, der lügt, ich hoffe, dass ich nicht betrügeKamelemba a bi mounou mounou ki la espérer ki tromper
Ich bin der, der rollt, rollt, rollt, kleinA bi roulé ki, roulé ki roulé ndogo
Ich bin der, der dir Kummer bringt, der dich betrügtA bi nyanamini ki mounou mounou ki tromper
Eh ah ah ah, ich bin nicht der, der lügtEh ah ah ah i ta nyogon ye

Ich bin der, der rollt, rollt, rollt, rollt, betrügt, kleinA bi rouler ki, rouler ki, rouler ki, rouler ki tromper ndogo
Ich bin nicht der, der destabilisiert, der betrügtA bi mounou mounou ki destabiliser, ki tromper
Ich bin nicht der, der hofft, der verzweifelt (eh Ála!)A bi mounou mounou ki la espérer, ki désespérer (eh Ála !)

Was du sagst, ist nicht wahr, Mamadou, ich bin nicht der, der lügtKo hi lahilahilala mamadou lasolou lahi
Wika, was du sagst, ist nicht wahrWika soni ni oula dalela
Malideni, was du sagst, ist nicht wahrMalideni ni oulada lela
Sangaré, ich bin nicht der, der lügtSangaré kono ba folala
Woyka, was du sagst, ist nicht wahrWoyka tchebaw ni oulada lela
Dugu kamelembaw, was du sagst, ist nicht wahrDugu kamelembaw ni oula dalela
Sangaré Oumou, ich bin nicht der, der lügtSangaré Oumou bafolala
Wika, was du sagst, ist nicht wahrWika soni ni oulada lela
Malideni, was du sagst, ist nicht wahrMalideni ni oulada lela
Mogobalew, ich bin nicht der, der lügtMogobalew ba ou nyamou nemba

Was du sagst, was du sagst, tché kamalemba, du destabilisierstKana negue, kana negue tché kamalemba ou ka destabiliser
Ich bin nicht der, der lügtA mandi nyé

Ah tché, was du sagst, dugukamelemba und was du sagst, jaAh tché, kana negue, dugukamelemba ni kana negue sa
Ah tché, was du sagst, dugukamelemba und was du sagst, jaAh tché, kana negué, dugukamelemba ni kana négué sa

Was du sagst, ist nicht wahr, e tate sokono, was ist mit dem Verlassen?I ba bo wale dema suguruba, e tate sokono e to labandon dé?
Was du sagst, ist nicht wahr, e ta dimbeye, was ist mit dem Verlassen?Kanafo wale dema torokutala, e ta dimbeye e to labandon?
Was du sagst, ist nicht wahr, e babe sokono, was ist mit dem Verlassen?I ba fo wale dema kamelemba, e babe sokono eto labandon labolo dé?
Was du sagst, ist nicht wahr, e ta dimbeye, was ist mit dem Verlassen?Ka bo wale dema dolomina, e ta dimbeye e to tchokodo folon?

Ah tché, was du sagst, wulakadjanfa, was du tust, ist nicht gutAh tché, kana negue, wulakadjanfa kano tinya
Ah tchéAh tché