You Fucking Tragedy

Maldita Tragedia

You Fucking Tragedy

Siempre me ha parecido lo más extraño.It's always seemed the strangest to me.
'Déjalo en las cosas en las que te has formado'."give up on the things, on which you've cut your teeth"
Eso es lo que dices o al menos insinúas.That's what you say or at least imply.
¿Me has trazado junto a ti, solo en esta tumba?Have you mapped me out together with you, alone in this tomb?
¿Preferirías estar sin mí?Would you rather be without?
Si eso significa encontrar otro caminoIf that means finding another way
Y otra alma inquieta para compartir tus días;And another restless soul to share your days;
¿Es ese un precio, un costo que puedes pagar?Is that a price, a cost that you can pay?
En dos años, ¿seguiré viendoIn two years time will i still see
Tu rostro, o me habrás vendido?Your face, or will you have sold me out?
He pasado las últimas 2 noches reflexionando,I've spent the last 2 nights thinking back,
Escribir las palabras me dio un ataque al corazón.Writing out the words gave me a heart attack.
Palabras que se retractan dichas en confianza,Recoiling words spoke in trust,
Luego viendo cómo nuestros imperios se elevan y se oxidan.Then watching our empires rise and rust.
La medianoche en la costa sur,Midnight on the south coast,
Me tiene agarrado de la garganta.Has got me by the throat.
Es hora de que aprenda a dejar ir las cosas,Its time i learnt to let things go,
Tengo amistades que valen oro.I've friendships that are gold.
Pero me sacude hasta lo más profundoBut it shakes me to the core
Este miedo a volverse desalmado y viejo.This fear of growing heartless + old.
Vivir de esta manera a pesar de todo lo que dicenTo live this way despite all that they say
Significa más para mí que maldita sea cualquier cosa.Means more to me than fucking anything.