Catholicon

Catolicón

Catholicon

Mira dentro de estos ojos de odioGaze into these eyes of hatred
De pie ante ti antes de que abandones este mundo, de ruinaStand before you leave this world, of ruin
La guerra me ha corrompidoWar has spoiled me

El miedo nos destruirá, sin paz, sin consueloFear will destroy us, no peace, no solace
Desde la semilla más pequeña de bendición, crece una debilidad monstruosaFrom the (core) smallest seed of boon, grows monstrous weakness
Y la mentira asegura legiones marchantesAnd the lie fastens marching legions
Con el timón girando, librando derramamiento de sangreWith the helm spinning, waging bloodshed

En la oscuridad, he desafiado los bulliciosos océanosIn darkness, I have braved the bustling oceans
Ahogándome en el néctar, de tu locura enfermizaDrowning in nectar, of your sickly madness
No nadaré con manos tan quebradasI shall swim down not with hands so broken
Libera esta carga de míRelease this burden from me

Levántate y me amarás y temerásRise and you will love and fear me
Con el tiempo verás, que solo hay Dios en el hombreIn time you'll see, there is but God in man

El odio te consumirá, empuña coraje y verdadHate will become you, wield courage and truth
Desde el espeso matorral de un naufragio, crecen rosas de graciaFrom the (ash) thicket of a wreck, grow roses of grace
No la espada sino las banderas de la razónNot the sword but the flags of reason
Con el sol poniéndose, en nuestra libertadWith the sun setting, on our freedom

Mira dentro de estos ojos de odioGaze into these eyes of hatred
De pie ante ti antes de que abandones este mundo, de ruinaStand before you leave this world, of ruin
La guerra ha corrompido nuestras vidas (el dolor nos esclavizó)War has spoiled our lives (pain enslaved)
Esclavizó nuestras mentes, nuestro honorEnslaved our minds, our honour
Rabia contra los gritos de Dios y los ángelesRage against the cries of God and angels

CatolicónCatholicon