Así que nunca llegamos a París

So We Never Got To Paris

Amantes jóvenes, sin muchoYoung lovers, without much
Se salvan mutuamente, ¿no es suficiente?Save each other, isn't that enough
Pintar el futuro, un poco día a díaPaint the future, a little day by day
Haciendo planes sin importar lo que pueda venir nuestro caminoMaking plans with no regard for what might come our way

Esta taza se llena tan rápidoThis cup fills up so quickly
Hay tanto en nuestro platoThere's so much on our plate
Entre la vida y el aprendizajeBetween the living and the learning
Algunas cosas deben esperarSome things must wait

Así que nunca llegamos a ParísSo we never got to Paris
Y encontramos el café de nuestros sueñosAnd found the caf of our dreams
Pero nuestra mesa guarda un mundo entero de recuerdosBut our table holds a whole world of memories
No, nunca fuimos a VeneciaNo, we never went to Venice
Y paseamos solos por las callesAnd strolled the streets alone
Pero construimos nuestros mundos juntos y obtuvimos lo mejor de ambosBut we built our worlds together and we got the best of both

Todavía hay asombro en nuestros ojosThere's still wonder in our eyes
Pero nos vemos de manera diferenteBut we see each other in a different light
Sin embargo, el futuro no siempre es claroYet the future isn't always clear
Ahora la pregunta es ¿a dónde vamos desde aquí?Now the question is where do we go from here

Esta taza se llena tan rápidoThis cup fills up so quickly
Hay demasiado en nuestro platoThere's too much on our plate
Entre la vida y la muerteBetween the living and the dying
Algunas cosas deben esperarSome things must wait

Así que nunca llegamos a ParísSo we never got to Paris
Y encontramos el café de nuestros sueñosAnd found the caf of our dreams
Pero nuestra mesa guarda un mundo entero de recuerdosBut our table holds a whole world of memories
No, nunca fuimos a VeneciaNo, we never went to Venice
Y paseamos solos por las callesAnd strolled the streets alone
Pero construimos nuestros mundos juntos y obtuvimos lo mejor de ambosBut we built our worlds together and we got the best of both

Esta taza se llena tan rápidoThis cup fills up so quickly
Hay demasiado en nuestro platoThere's too much on our plate
Entre la vida y la muerteBetween the living and the dying
Algunas cosas deben esperarSome things must wait

Así que nunca llegamos a ParísSo we never got to Paris
Y encontramos el café de nuestros sueñosAnd found the caf of our dreams
Pero nuestra mesa guarda un mundo entero de recuerdosBut our table holds a whole wide world of memories
No, nunca fuimos a VeneciaNo, we never went to Venice
Y paseamos solos por las callesAnd strolled the streets alone
Pero construimos nuestros mundos juntos y obtuvimos lo mejorBut we built our worlds together and we got the best

Tal vez nunca lleguemos a ParísWe may never get to Paris
Y encontremos el café de nuestros sueñosAnd find the caf of our dreams
Pero nuestra mesa seguirá guardando un mundo de recuerdosBut our table still will hold a world of memories
Si nunca llegamos a VeneciaIf we never get to Venice
Y deambulamos solos por las callesAnd roam the streets alone
Mantendremos nuestros mundos juntos y conservaremos lo mejor de ambosWe'll hold our worlds together and we'll keep the best of both